Lyrics and translation Uji Rashid & Hail Amir - Manakah Cintamu

Manakah Cintamu

Usahkau merayu lagi
Pada diriku
Telah ku beri padamu
Cinta nan murni
Kucuba melupakan
Kenangan mesra yang lalu
Biarkan saja jiwaku
Menangis pilu

Ingin kubalas cintamu
Sepenuh hati
Izin ku serah kasihku dengan setia
Apakan daya diriku
Pilihan ayah dan ibu
Memaksa kita berpisah
Menghalang cinta...

(Korus)
Kiranya pertemuan kita
Berakhir disini jua
Kuserahkan kepadamu
Memilih kasih

Berikan daku pengharapan
Memilik cinta sejati
Tiada gunanya kasih
Berbelah bagi

Dimana kanku bawa
Hatiku ini
Kasih ku yang setia
Tiada bererti

Kurela menerima
Pengorbanan cinta mesra
Semoga dikau dan aku
Hidup bahgia...

(Ulang dari korus)

Где твоя любовь?

Не пытайся больше упрашивать меня,
Дорогая.
Я отдала тебе
Чистую любовь.
Я пытаюсь забыть
Наши прошлые нежные воспоминания,
Но позволь моей душе
Плакать от горя.

Я хотела ответить на твою любовь
Всем сердцем,
Я готова была быть преданной тебе,
Но что я могу поделать?
Выбор моих родителей
Заставляет нас расстаться,
Разрушает нашу любовь…

(Припев)
Похоже, наша встреча
Здесь и заканчивается.
Я предоставляю тебе право
Выбрать свою любовь.

Дай мне надежду
Найти настоящую любовь.
Нет смысла в любви,
Которая разделена.

Куда мне девать
Свое сердце?
Моя верная любовь
Ничего не значит.

Я готова принять
Эту жертву во имя нашей любви.
Надеюсь, ты и я
Будем счастливы…

(Припев)