Lyrics and translation Uji Rashid - Joget Berbalas Balas

Joget Berbalas Balas

Adat hidup berbalas-balas
Budi disulam, bahasa diperi
Dari dalam kita berhias
Barulah digelar yang berseri-seri

Adat kita beralas-alas
Marah disekam, senyuman diukir
Dari luar kita berkias
Barulah bertemu awal dengan akhir

Bangsa kita bangsa berjiwa
Bukannya bangsa melaram
Biar jasad bercerai nyawa
Merdeka kita bela, merdeka

Bangsa kita bangsa bernama
Tiada cacat dan cela
Dari asal sampai dewasa
Maruah kita bela

Penat lelah, berpanas-panas
Harta disimpan, rezeki dicari
Berat ringan kita menggalas
Takkan senang-senang nak biarkan dicuri

Bangsa kita bangsa berjiwa
Bukannya bangsa melaram
Biar jasad bercerai nyawa
Merdeka kita bela, merdeka

Bangsa kita bangsa bernama
Tiada cacat dan cela
Dari asal sampai dewasa
Maruah kita bela

Bangsa kita bangsa bernama
Tiada cacat dan cela
Dari asal sampai dewasa
Maruah kita bela

Bangsa kita bangsa bernama
Tiada cacat dan cela
Dari asal sampai dewasa
Maruah kita bela

Bangsa kita bangsa bernama
Tiada cacat dan cela
Dari asal sampai dewasa
Maruah kita bela

Bangsa kita bangsa tertua
Beresmi suka mengalah
Tapi jangan cuba diduga
Batasan sabar kita

Bangsa kita bangsa tertua
Beresmi suka mengalah
Tapi jangan cuba diduga
Batasan sabar kita

Joget Berbalas Balas

La coutume de la vie est réciproque
La gentillesse est tissée, la langue est donnée
De l'intérieur, nous nous embellissons
Alors seulement, ce qui brille est révélé

Notre coutume est fondée sur le respect mutuel
La colère est réprimée, le sourire est gravé
De l'extérieur, nous laissons des indices
Alors seulement, nous rencontrons le début et la fin

Notre peuple est un peuple d'âme
Pas un peuple qui interdit
Que le corps se sépare de l'âme
Nous défendons la liberté, la liberté

Notre peuple est un peuple nommé
Sans défaut ni reproche
De la naissance à l'âge adulte
Nous défendons notre dignité

Fatigués, sous le soleil brûlant
Les biens sont conservés, la subsistance est recherchée
Le lourd et le léger, nous portons
Nous ne pouvons pas laisser voler ce qui est facile

Notre peuple est un peuple d'âme
Pas un peuple qui interdit
Que le corps se sépare de l'âme
Nous défendons la liberté, la liberté

Notre peuple est un peuple nommé
Sans défaut ni reproche
De la naissance à l'âge adulte
Nous défendons notre dignité

Notre peuple est un peuple nommé
Sans défaut ni reproche
De la naissance à l'âge adulte
Nous défendons notre dignité

Notre peuple est un peuple nommé
Sans défaut ni reproche
De la naissance à l'âge adulte
Nous défendons notre dignité

Notre peuple est un peuple nommé
Sans défaut ni reproche
De la naissance à l'âge adulte
Nous défendons notre dignité

Notre peuple est le peuple le plus ancien
Officiellement, il aime céder
Mais ne vous y trompez pas
La limite de notre patience

Notre peuple est le peuple le plus ancien
Officiellement, il aime céder
Mais ne vous y trompez pas
La limite de notre patience