Lyrics and translation Uji Rashid - Keluhan Hatimu

Keluhan Hatimu

Ku terharu bila kau bisikkan
Keluhan hatimu, kekasihku
Kau gelisah bila berjauhan
Hatimu merindu kepadaku

Bilakah akan menjelma?
Malam dan bulan purnama
Bawakan rinduku jua
Kepadanya

Bila kau sering bermadah
Melukiskan kata indah
Ku mengerti rahsiamu
Bergelora dalam kalbu

Perasaan berbunga di hati
Cintaku mewangi dan bersemi
Terimalah kasihku yang suci
Bersama ingatan yang abadi

Bilakah akan menjelma?
Malam dan bulan purnama
Bawakan rinduku jua
Kepadanya

Bila kau sering bermadah
Melukiskan kata indah
Ku mengerti rahsiamu
Bergelora dalam kalbu

Tes plaintes de votre cœur

Je suis touchée lorsque tu chuchotes
Les plaintes de ton cœur, mon amour
Tu es anxieux quand nous sommes séparés
Ton cœur me manque

Quand est-ce que cela se produira ?
La nuit et la pleine lune
Apporte aussi mon désir
Vers elle

Lorsque tu parles souvent
En peignant de beaux mots
Je comprends ton secret
Qui bouillonne dans ton cœur

Un sentiment fleurit dans mon cœur
Mon amour est parfumé et fleurit
Accepte mon amour pur
Avec des souvenirs éternels

Quand est-ce que cela se produira ?
La nuit et la pleine lune
Apporte aussi mon désir
Vers elle

Lorsque tu parles souvent
En peignant de beaux mots
Je comprends ton secret
Qui bouillonne dans ton cœur