Lyrics and translation Uji Rashid - Ku Kekosongan

Ku Kekosongan

Hening malam membisik rasa
Resah jiwa kekosongan
Ku merindu belai kasih mu
Kau tiada di sisiku

Titis embun berguguran
Air mata berlinang
Surat mesra ku utusan
Tiada juga balasan

Di manakah hendak ku bawa
Duka lara tak terkira
Berat rasa hendak ku lupa
Kasih sudah ku curahkan

Pada bayu ku kirimkan
Kenang dalam impian
Hampa jua ku rasakan
Tinggal ku kekosongan

Tiada lagi yang ku kesalkan
Tiada lagi pengharapan
Kan ku bina hidup baru
Masa hadapan ku
Musnah sudah impianku
Hampa ku kekosongan

Di manakah hendak ku bawa
Duka lara tak terkira
Berat rasa hendak ku lupa
Kasih sudah ku curahkan

Pada bayu ku kirimkan
Kenang dalam impian
Hampa jua ku rasakan
Tinggal ku kekosongan

Dans le vide

Le silence de la nuit murmure des sentiments
Mon âme est troublée par le vide
Je désire tes caresses d'amour
Tu n'es pas à mes côtés

Les gouttes de rosée tombent
Mes larmes coulent
J'ai envoyé une lettre d'amour
Elle n'a pas été répondue

Où dois-je emmener
Ma tristesse indicible
C'est lourd de devoir oublier
J'ai versé mon amour

J'ai envoyé mon souvenir sur la brise
Dans mes rêves
Je ressens le vide
Je suis restée seule dans le vide

Je ne me plains plus
Je n'ai plus d'espoir
Je vais construire une nouvelle vie
Mon avenir
Mon rêve est anéanti
Je suis vide

Où dois-je emmener
Ma tristesse indicible
C'est lourd de devoir oublier
J'ai versé mon amour

J'ai envoyé mon souvenir sur la brise
Dans mes rêves
Je ressens le vide
Je suis restée seule dans le vide