Lyrics and translation Uji Rashid - Namamu Terukir Di Hatiku
Namamu Terukir Di Hatiku
Ton nom est gravé dans mon cœur
Oh
namamu
terukir
di
hati
ku
Oh,
ton
nom
est
gravé
dans
mon
cœur
Subur
mekar
di
kalbu
setiap
waktu
Il
fleurit
et
s'épanouit
dans
mon
âme
à
chaque
instant
Senyumanmu
meresap
ke
jiwa
ku
Ton
sourire
pénètre
mon
âme
Menjalin
kasih
mesra
penawar
duka
Il
tisse
un
amour
tendre
qui
guérit
la
douleur
Bila
daku
ditinggal
kesepian
Quand
je
suis
laissée
seule
dans
la
solitude
Ku
seru
namamu
kasih
dalam
impian
J'appelle
ton
nom,
mon
amour,
dans
mes
rêves
Ku
terasa
kini
kau
datang
menjelma
Je
sens
que
tu
arrives
maintenant,
prenant
forme
Membawa
daku
bersama
ke
alam
indah
Me
menant
avec
toi
dans
un
monde
magnifique
Pujaan
ku
wajahmu
nan
berseri
Mon
adoration,
ton
visage
radieux
Berikanlah
sinaran
cahya
hidup
ku
Donne-moi
l'éclat
de
lumière
de
ma
vie
Oh
namamu
terukir
di
hati
ku
Oh,
ton
nom
est
gravé
dans
mon
cœur
Kekal
dalam
kenangan
sanjungan
jiwa
Il
reste
gravé
dans
mes
souvenirs,
un
hommage
de
mon
âme
Bila
daku
ditinggal
kesepian
Quand
je
suis
laissée
seule
dans
la
solitude
Ku
seru
namamu
kasih
dalam
impian
J'appelle
ton
nom,
mon
amour,
dans
mes
rêves
Ku
terasa
kini
kau
datang
menjelma
Je
sens
que
tu
arrives
maintenant,
prenant
forme
Membawa
daku
bersama
ke
alam
indah
Me
menant
avec
toi
dans
un
monde
magnifique
Pujaan
ku
wajahmu
nan
berseri
Mon
adoration,
ton
visage
radieux
Berikanlah
sinaran
cahya
hidup
ku
Donne-moi
l'éclat
de
lumière
de
ma
vie
Oh
namamu
terukir
di
hati
ku
Oh,
ton
nom
est
gravé
dans
mon
cœur
Kekal
dalam
kenangan
sanjungan
jiwa
Il
reste
gravé
dans
mes
souvenirs,
un
hommage
de
mon
âme
Sanjungan
jiwa
Un
hommage
de
mon
âme
Sanjungan
jiwa
Un
hommage
de
mon
âme
Sanjungan
jiwa
Un
hommage
de
mon
âme
Sanjungan
jiwa
Un
hommage
de
mon
âme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ahmad nawab
Attention! Feel free to leave feedback.