Salahkan Dirimu - Uji Rashid translation in German

Salahkan Dirimu

Dulu-dulu aku sudah nyatakan
Isi-isi hati aku kepada mu
Kini-kini semua sudah berlalu
Jangan-jangan engkau menyesal dirimu

Mengapa tak percaya
Pada ku yang setia
Memangnya kau sengaja
Pura-pura tak suka

Tapi-tapi kini aku mengerti
Engkau-engkau memang sayang kepada ku
Jangan-jangan coba menggoda ku lagi
Kerna-kerna aku sudah berpunya

Dulu-dulu aku sudah nyatakan
Isi-isi hati aku kepada mu
Kini-kini semua sudah berlalu
Jangan-jangan engkau menyesal dirimu

Mengapa tak percaya
Pada ku yang setia
Memangnya kau sengaja
Pura-pura tak suka

Tapi-tapi kini aku mengerti
Engkau-engkau memang sayang kepada ku
Jangan-jangan coba menggoda ku lagi
Kerna-kerna aku sudah berpunya

Gib dir selbst die Schuld

Früher, früher habe ich schon erklärt
Was in meinem Herzen ist, dir
Jetzt, jetzt ist alles schon vorbei
Nicht, dass du es selbst bereust

Warum glaubst du nicht
An mich, die treu ist
Hast du es wirklich absichtlich gemacht
So getan, als ob du mich nicht magst

Aber, aber jetzt verstehe ich
Du, du liebst mich wirklich
Versuch ja nicht, mich wieder zu verführen
Denn, denn ich bin schon vergeben

Früher, früher habe ich schon erklärt
Was in meinem Herzen ist, dir
Jetzt, jetzt ist alles schon vorbei
Nicht, dass du es selbst bereust

Warum glaubst du nicht
An mich, die treu ist
Hast du es wirklich absichtlich gemacht
So getan, als ob du mich nicht magst

Aber, aber jetzt verstehe ich
Du, du liebst mich wirklich
Versuch ja nicht, mich wieder zu verführen
Denn, denn ich bin schon vergeben