Sani - Uji Rashidtranslation in French
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Dulu
hidupku
tiada
bererti
Avant,
ma
vie
n'avait
aucun
sens
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Tiba
kau
datang
bawa
bahagia
Puis
tu
es
arrivée,
apportant
le
bonheur
Senyummu
mesra
bagaikan
cahaya
Ton
sourire
chaleureux
est
comme
une
lumière
Menyinari
hidupku
yang
gelita
Éclairant
mon
existence
sombre
Sani,
ku
sayang
padamu
Sani,
je
t'aime
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Kusangka
cinta
bagaikan
mimpi
Je
pensais
que
l'amour
était
un
rêve
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Bila
terjaga
ku
sendiri
Lorsque
je
me
réveillais,
j'étais
seul
Tapi
kau
menjelma
curah
cinta
setia
Mais
tu
es
devenue
la
personnification
de
l'amour
fidèle
Hatiku
kini
penuh
percaya
Mon
cœur
est
maintenant
rempli
de
confiance
Sani,
ku
sayang
padamu
Sani,
je
t'aime
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Tiada
lagi
malam
sepiku
Plus
de
nuits
solitaires
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Tiada
lagi
hatiku
yang
pilu
Plus
de
tristesse
dans
mon
cœur
Bunga
kasihku
kini
berkembang
Ma
fleur
d'amour
s'épanouit
maintenant
Tidaklah
lagi
layu
dan
terbuang
Elle
ne
fanera
plus
et
ne
sera
plus
jetée
Sani,
ku
sayang
padamu
Sani,
je
t'aime
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Biarpun
dunia
tiada
mengerti
Même
si
le
monde
ne
comprend
pas
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Segala
kuberi
dianggap
sepi
Tout
ce
que
je
donne
est
ignoré
Cukup
padaku
jika
kau
percaya
Il
me
suffit
que
tu
me
fasses
confiance
Dalam
hidupku
tiada
ku
berpura
Je
n'ai
jamais
fait
semblant
dans
ma
vie
Sani,
ku
sayang
padamu
Sani,
je
t'aime
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Apa
yang
dapat
kuberi
padamu?
Que
puis-je
te
donner
?
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Sani
(Sani,
Sani,
Sani,
Sani)
Kau
telah
tunjukkan
jalan
yang
baru
Tu
m'as
montré
un
nouveau
chemin
Kan
kusimpan
dikau
di
hatiku
s'lalu
Je
te
garderai
toujours
dans
mon
cœur
Sebagai
tanda
t'rima
kasihku
En
signe
de
ma
gratitude
Sani,
ku
sayang
padamu
Sani,
je
t'aime
Padamu
À
toi
Padamu
À
toi
Padamu
À
toi
Padamu
À
toi
Rate the translation
1 Semakin Hari Semakin Sayang
2 Kuingin Selalu Di Sampingmu
3 Namamu Terukir Di Hatiku
4 Antara Matamu Dan Mataku
5 Hendak Kutanya Terasa Malu
6 Kau Milik Hatiku
7 Berakhir Kini
8 Impian Semalam
9 Kenangan Yang Tak Kulupakan
10 Dino
11 Kau Penggoda
12 Kali Terakhir Kulihat Wajahmu
13 Mengapa Dirindu
14 Salahkan Dirimu
15 Gurindam Ibu
16 Untuk Dia Tersayang
17 Ku Kekosongan
18 Tangisan Semalam
19 Tanda Kasih
20 Kembalilah
21 Curahan Hati
22 Aku Dan Dia
23 Berilah Kasih Sayang
24 Di Manakah Dia
25 Menanti Hari Esok
26 Kudatang Esok Hari
27 Di Tinggal Mama
28 Sani
29 Rintahan Rasa
30 Doa Di Hari Mulia
Attention! Feel free to leave feedback.