Lyrics and translation Uji Rashid - Semakin Hari Semakin Sayang
Bila
memandang
gambarmu
Lorsque
je
regarde
ton
image
Hatiku
rasa
terharu
Mon
cœur
est
rempli
d'émotion
Senyuman
di
bibirmu
Ton
sourire
sur
tes
lèvres
Menawan
kalbu
Captive
mon
âme
Mengapa
hanya
bayangan
Pourquoi
seulement
un
reflet
Tak
sanggup
berjauhan
Impossible
de
rester
loin
Andainya
kita
bersua
Si
nous
nous
rencontrions
Betapa
mesra
Que
ce
serait
tendre
Ku
dampingimu
oh
sayang
Je
suis
là
pour
toi,
mon
amour
Hatiku
berlagu
riang
Mon
cœur
chante
joyeusement
Teringat
malam
dan
siang
Je
me
souviens
de
la
nuit
et
du
jour
Bertambah
sayang
Mon
amour
grandit
Sungguh
kuterpesona
Je
suis
vraiment
fasciné
Serasa
kau
bersama
J'ai
l'impression
que
tu
es
avec
moi
Memberi
kucupan
mesra
Me
donnant
un
baiser
tendre
Daku
bahgia
Je
suis
heureux
Semakin
hari
kukenang
Chaque
jour
je
me
souviens
Jiwaku
rasa
tak
senang
Mon
âme
se
sent
mal
à
l'aise
Semakin
hari
kupandang
Chaque
jour
je
te
regarde
Semakin
sayang
Je
t'aime
de
plus
en
plus
Ku
dampingimu
oh
sayang
Je
suis
là
pour
toi,
mon
amour
Hatiku
berlagu
riang
Mon
cœur
chante
joyeusement
Teringat
malam
dan
siang
Je
me
souviens
de
la
nuit
et
du
jour
Bertambah
sayang
Mon
amour
grandit
Sungguh
kuterpesona
Je
suis
vraiment
fasciné
Serasa
kau
bersama
J'ai
l'impression
que
tu
es
avec
moi
Memberi
kucupan
mesra
Me
donnant
un
baiser
tendre
Daku
bahgia
Je
suis
heureux
Semakin
hari
kukenang
Chaque
jour
je
me
souviens
Jiwaku
rasa
tak
senang
Mon
âme
se
sent
mal
à
l'aise
Semakin
hari
kupandang
Chaque
jour
je
te
regarde
Semakin
sayang
Je
t'aime
de
plus
en
plus
Semakin
sayang
Je
t'aime
de
plus
en
plus
Semakin
sayang
Je
t'aime
de
plus
en
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.