Lyrics and translation Ujjaini - Kuthu Vilakku

Kuthu Vilakku

Kuthu vilakku kuthu vilakku
Sathiyama nan kudumba kuthu vilakku
Achcham velakku vekkam velakku
Aasa theera appalama enna norukku
Nogama kaiyala lesaga madakku
Ichi muchi mutham koduppom
Udambil machcham noodu thaedi pidippOm
Pichi pichi pichi eduppom
NaLla kudichuputtu kumMalam adippom
Kuthu vilakku kuthu vilakku
Sathiyama nan kudumba kuthu vilakku...
Achcham velakku vekkam velakku
Aasa theera appalam enna norukku...
Meter eguruthu suda suda soodaachchu
Quarter kaekkuthu ooththi naaL aachchu
Chikku mukki poal urasa urasa theiyachu
Soodu parakkuthu ellaam paaththaachchu
Pulipoaley dHegam thudiKkum
Ennakkae usurOda thinna pidikkum
Aiyra meena manasu thudikkum
Andha aasaila moola vedikKum
Ada panjum theium sondhamdhane
Paththikkitta inbamdhaanae...
Thiruttukkozhi romBa rusikkum
Manasa therinjukitta vaazhvae salikkum
Vanavillin dholai urippom
Naanga boomi pantha up-it pidippOm
Kuthu vilakku kuthu vilakku
Sathiyama nan kudumba kuthu vilakku...
Aaha... aaha... aaha...
Aaha... aaha... aaha... aah
Dhilu paru jane... Dhil deewane...
Nenjamellam azha azhga kothikkura theane...
Top-u gearudhan overu speedu thottachu...
Vaazhkka paaruthaan kavala vittaachchu...
Paththu paaththuthaan bayandha kaalam pOyaachchu
Rightu wrongudhan ellam onnachu
Setthalum aasa thudikKum...
EnNakku peyodu vazha pidikKum...
Soodana mutham ininkkum...
Noye nerungadhu aayul varaikKum...
Ada mOsamaana aaLu oNNa
KaNda neeyum ingae koNda
Thoondil pottu yaanai pidippom
Un sudi kattukkule aavi pudippom
Vazhumbothey senji mudippom
Idhuthan valkainu solli adippom
Kuthu vilakku kuthu vilakku
Sathiyama nan kudumba kuthu vilakku
Achcham velakku vekkam velakku
Aasa theera appalama enna norukku
Nogama kaiyala lesaga madakku
Ichi muchi mutham koduppom...
Udambil machcham noodu thaedi pidippOm...
Pichi pichi pichi eduppom...
NaLla kudichuputtu kumMalam adippom...

Kuthu Vilakku

Burning brightly, burning brightly
My dear, you are the lamp that lights my family
A beacon of hope, a shining light
A flatbread that satisfies my desires, what need is there to fast?
With your gentle hands, may you caress me gently
I will give you a sweet kiss
Searching your body for hidden treasures
I will gather you up in my arms
May we have a wonderful night together
Burning brightly, burning brightly
My dear, you are the lamp that lights my family...
A beacon of hope, a shining light
A flatbread that satisfies my desires, what need is there to fast...
The meter is running, the clock is ticking
I'll get you a quarter, so you can dance all night
Your breasts are so soft, they make me tremble
The passion between us is undeniable
My heart beats like a drum
I want to devour you
My love for you is like a raging fire
And in this desire, I will worship you
Oh, I need a drink, my darling
The pleasure of a hundred nights in one...
The roasted chicken smells delicious
May our life together be as sweet as it is now
We will wander through the forest of rainbows
And catch the earth in our hands
Burning brightly, burning brightly
My dear, you are the lamp that lights my family...
Aaha... aaha... aaha...
Aaha... aaha... aaha... aah
My heart is filled with passion for you
You drive me wild with your beauty
I've shifted into top gear, and I'm not slowing down
I've left behind all my worries
I've faced my fears and overcome them
Right and wrong, they mean nothing now
Only my desire for you remains
I want to feel your touch
Your kisses are like honey
I will never tire of you
Oh, my beautiful darling
I saw you and I was captivated
I will catch an elephant for you
I will wrap you in my arms
We will climb the highest mountain
And I will sing this song for you
Burning brightly, burning brightly
My dear, you are the lamp that lights my family
A beacon of hope, a shining light
A flatbread that satisfies my desires, what need is there to fast?
With your gentle hands, may you caress me gently
I will give you a sweet kiss...
Searching your body for hidden treasures...
I will gather you up in my arms...
May we have a wonderful night together...