Lyrics and translation Uju - Give Me The Light 불을 밝혀줘

Give Me The Light 불을 밝혀줘

모두가 잠든 시간 희미한 불빛 아래
앞이 하나도 보이지 않는 까만 밤에

이순간엔 눈을 감아
어둠 속을 날아 어딜지는 모르지만
익숙한 몸짓을 따라
네 곁으로 돌고 돌아

불을 밝혀줘 woo 그대뿐이야
유일한 나만의 불빛
은 너야 그대뿐이야

하루가 끝날 시간 허무한 내 맘속엔
너의 마음이 비치지 않는 깜깜함에

이순간엔 눈을 감아
어둠 속을 날아 어떨지는 모르지만
잊혀지지 않을 순간
이곳으로 돌고 돌아

불을 밝혀줘 woo 그대뿐이야
유일한 나만의 불빛
은 너야 그대뿐이야

불을 밝혀줘 woo 그대뿐이야
유일한 나만의 불빛
은 너야 그대뿐이야

Donne-moi la lumière - Éclaire-moi

Alors que tout le monde dort, sous une lumière faible
Dans la nuit noire où je ne vois rien devant moi

Ferme les yeux à cet instant
Je vole dans les ténèbres, je ne sais pas où je vais, mais
Je suis tes mouvements familiers
Je tourne et tourne, je reviens vers toi

Éclaire-moi, woo, seulement toi
Ma seule lumière,
c'est toi, seulement toi

Le temps est venu pour la fin de la journée, dans mon cœur vide
Il y a un noir profond, où je ne vois pas ton cœur

Ferme les yeux à cet instant
Je vole dans les ténèbres, je ne sais pas comment je me sens, mais
Je ne peux pas oublier ce moment
Je tourne et tourne, je reviens ici

Éclaire-moi, woo, seulement toi
Ma seule lumière,
c'est toi, seulement toi

Éclaire-moi, woo, seulement toi
Ma seule lumière,
c'est toi, seulement toi