Lyrics and translation uju feat. glowingdog - #Outfit

#Outfit

지나가는 사람들
모두 똑같은 옷차림에
똑같은 눈으로 걸어가고 있네
흘러가는 시간은
아직 우리가 늦었다고
말하지 않는데 걸음을 재촉해
우린 유행하는 옷을 입고
당당하게 걷고 있지
하지만 색깔 없는 사람들
우린 각자의 색으로 살고 있지

She's walking out and gonna do it like you, babe
Like you, babe
She's walking out and gonna do it like you, babe
Like you, babe
Like you, babe
Like you, babe
Like you, babe
Like you, babe

지루하게 흐르는 오늘 하루는
무엇이든 하고만 싶어져
들뜨게 하는데
희미하게 들리는
나의 마음속 한자리엔
단순하게 살라고
나를 다그치는데
우린 지나버린 시간으로
돌아가고 싶은 걸까
하지만 대답 없는 사람들
우린 각자의 답으로 살고 있지
나는 꿈꿔왔던 내 모습에
가까워져 가고 있는 걸까
너도 무엇이든 될 것만 같았던
그런 꿈을 꿨을까
나는 꿈꿔왔던 내 모습에
가까워져 가고 있는 걸까
너도 무엇이든 될 것만 같았던
그런 꿈을 꿨을까

She's walking out and gonna do it like you, babe
Like you, babe
She's walking out and gonna do it like you, babe
Like you, babe
Like you, babe
Like you, babe
Like you, babe
Like you, babe

#Outfit

Les gens qui passent
Tous dans les mêmes vêtements
Avec le même regard, ils marchent
Le temps qui passe
Ne dit pas encore que nous sommes en retard
Mais nous accélérons le pas
Nous portons des vêtements à la mode
Et nous marchons fièrement
Mais les gens sans couleur
Nous vivons chacun avec notre propre couleur

Elle sort et va le faire comme toi, bébé
Comme toi, bébé
Elle sort et va le faire comme toi, bébé
Comme toi, bébé
Comme toi, bébé
Comme toi, bébé
Comme toi, bébé
Comme toi, bébé

Cette journée qui passe lentement
Je veux tout faire
Pour me sentir excitée
Je l'entends faiblement
Dans un coin de mon cœur
Il me dit de vivre simplement
Je me réprimande
On veut revenir en arrière
Dans le temps passé, n'est-ce pas ?
Mais les gens ne répondent pas
Nous vivons chacun avec notre propre réponse
Je suis de plus en plus proche
De l'image que j'ai toujours rêvée
As-tu aussi rêvé
De devenir tout ce que tu voulais ?
Je suis de plus en plus proche
De l'image que j'ai toujours rêvée
As-tu aussi rêvé
De devenir tout ce que tu voulais ?

Elle sort et va le faire comme toi, bébé
Comme toi, bébé
Elle sort et va le faire comme toi, bébé
Comme toi, bébé
Comme toi, bébé
Comme toi, bébé
Comme toi, bébé
Comme toi, bébé