Lyrics and translation Damian Ukeje - To Nie Ten Świat

To Nie Ten Świat

Mała podaj rękę.
Podaj zanim braknie tchu.
Potem chciej mnie więcej.
Możesz nie spotkać mnie już.

Płyną resztki gniewu.
Na językach wściekłych fal.
W oceanie wstydu zostałem sam.
Zostałem sam.

Za rok, za tysiąc lat zobaczysz, że będzie nam łatwiej.
Za rok, za tysiąc lat zrozumiesz, że żyliśmy marnie.

Mała podaj rękę.
Podaj nim zabraknie tchu.
Poplątanych ścieżek unikaj, bo stracę cię znów.
Wzdychasz nieprzytomnie.
Dławisz się uczuciem tym.
I kochasz tak dosłownie, że nie masz już sił.
Nie masz sił.

Za rok, za tysiąc lat zobaczysz, że będzie nam łatwiej.
Za rok, za tysiąc lat zrozumiesz, że żyliśmy marnie.
Za rok, za tysiąc lat zobaczysz, że będzie nam łatwiej.
Nie tu, to nie ten świat.
Zrozumiesz, płoniemy na marne.

Это не тот мир

Малышка, дай руку.
Дай, пока не задохнулась.
Потом ты захочешь меня еще.
Ты можешь больше меня не увидеть.

Стекают остатки гнева
На языках бешеных волн.
В океане стыда я остался один.
Я остался один.

Через год, через тысячу лет ты увидишь, что нам будет легче.
Через год, через тысячу лет ты поймешь, что мы жили зря.

Малышка, дай руку.
Дай, пока не задохнулась.
Запутанных тропинок избегай, а то я снова тебя потеряю.
Ты вздыхаешь бесчувственно.
Задыхаешься от этого чувства.
И любишь так буквально, что у тебя уже нет сил.
Нет сил.

Через год, через тысячу лет ты увидишь, что нам будет легче.
Через год, через тысячу лет ты поймешь, что мы жили зря.
Через год, через тысячу лет ты увидишь, что нам будет легче.
Не здесь, это не тот мир.
Ты поймешь, мы сгораем зря.