Lyrics and translation Damian Ukeje - W Kręgu Rzeczy Małych

W Kręgu Rzeczy Małych

Czasami biorę pod uwagę, że
Nie jestem sobą kiedy widzisz mnie
A cieniem
Swym cieniem

Gdy patrze w lustro widzę obcą twarz
Nie jestem sobą chyba też to znasz
Ja siebie
Tracę siebie

Zatruty blisko świata
Doskonałych ciał
Napawam się uśmiechem
Plastikowych dam
I tonę
W nich tonę

Minuta za minutą
Zegar trawi czas
Na plecach oddech jutra czuję
Przeznaczenie goni nas
Dogoni nas

Koniec, to koniec
Utoniesz jak ja

Naiwnie wierzysz, że to tylko sen
Pod skórą czuję, że kontroluje mnie własny lęk
Mój własny lęk

Ciekawe kiedy eksploduje świat
Rozpadnie się i zniknie w morzu brudnych kłamstw
Brudnych kłamstw

Koniec, to koniec
Utoniesz jak ja

В Кругу Вещей Малых

Иногда я думаю о том, что
Я не я, когда ты смотришь на меня,
А тень,
Своя собственная тень.

Когда смотрю в зеркало, вижу чужое лицо,
Я не я, наверное, ты это знаешь.
Я себя,
Теряю себя.

Отравленный близостью мира
Идеальных тел,
Я наслаждаюсь улыбкой
Пластиковых дам
И тону,
В них тону.

Минута за минутой
Часы пожирают время,
На спине чувствую дыхание завтра,
Судьба преследует нас,
Догонит нас.

Конец, это конец,
Ты утонешь, как и я.

Наивно веришь, что это только сон,
Под кожей чувствую, как меня контролирует мой собственный страх,
Мой собственный страх.

Интересно, когда взорвется мир,
Распадется и исчезнет в море грязной лжи,
Грязной лжи.

Конец, это конец,
Ты утонешь, как и я.