Lyrics and translation Ukendt Kunstner - 28/46
Van
gogh
ku'
ik'
ha'
malet
mit
vue
Van
Gogh
ne
pourrait
pas
peindre
ma
vue
Fra
altanen
ud
over
min
by
De
mon
balcon
sur
ma
ville
Folk
sir'
til
mig
jeg
er
syg
for
tiden
Les
gens
me
disent
que
je
suis
malade
ces
derniers
temps
Men
jeg
føler
mig
på
toppen,
som
øjet
på
pyramiden
Mais
je
me
sens
au
sommet,
comme
l’œil
de
la
pyramide
Jeg
ruller
ind
til
siden
Je
me
roule
sur
le
côté
Hun
spørg'mig
er
der
plads
Elle
me
demande
s’il
y
a
de
la
place
Jeg
sir'
masser
plads
Je
dis
beaucoup
de
place
Hun
ler
som
var
jeg
lattergas
Elle
rit
comme
si
j’avais
pris
du
protoxyde
d’azote
Hendes
snakken
gir'mig
masser
stress
Ses
bavardages
me
donnent
beaucoup
de
stress
Men
snart
ligger
hun
lige,
som
et
vatterpas
Mais
bientôt
elle
est
allongée,
comme
un
niveau
à
bulle
Lyserøde
skyer
fra
min
søde
blunt
Des
nuages
roses
de
mon
doux
blunt
Beskidte
ord
fra
hendes
røde
mund
Des
mots
sales
de
sa
bouche
rouge
Krokodille-tåre
fra
hendes
blå
øjne
Des
larmes
de
crocodile
de
ses
yeux
bleus
Hvis
det
stod
til
mig,
ja,
så
lå
vi
nøgne
Si
ça
ne
tenait
qu’à
moi,
oui,
nous
serions
nus
På
toppen
der
hvor
sneen
daler
Au
sommet,
là
où
la
neige
tombe
Ingen
smalle
steder,
nej,
der'
ingen
kvaler
Pas
d’endroits
étroits,
non,
il
n’y
a
pas
de
douleur
Hun
spørg'hvor
jeg
vil
hen,
i
så
sen
en
alder
Elle
me
demande
où
je
veux
aller,
à
un
âge
si
avancé
For
hun
vil
gern'
i
byen,
hun
sir'
sneen
kalder
Car
elle
veut
aller
en
ville,
elle
dit
que
la
neige
appelle
Hun
vil
gern'
i
byen
eller,
ha'
de
nye
stiletter
Elle
veut
aller
en
ville
ou
avoir
les
nouvelles
stilettos
Eller
sygebiletter,
til
et
fly
der
letter
Ou
des
billets
de
malade,
pour
un
avion
qui
décolle
Hun
ved
godt
jeg
har
mang'
peng'
Elle
sait
que
j'ai
beaucoup
d'argent
Så,
hun
slænger
sig
i
slang'skind
Alors,
elle
se
jette
dans
une
peau
de
serpent
Det'da
lettere
bizart,
at
jeg
kennder
hend's
far
C’est
assez
bizarre,
que
je
connaisse
son
père
Men
ingen
anelse
har
om
hvor
jeg
kender
hend'
fra
Mais
je
n’ai
aucune
idée
d’où
je
la
connais
Jeg
tænder
cigaren,
hun
sir'hun
har
venner
i
baren
J’allume
le
cigare,
elle
dit
qu’elle
a
des
amis
au
bar
De
knokler
sikkert
rigtig
hårdt
for
de
penge
de
har
Ils
travaillent
sûrement
très
dur
pour
l’argent
qu’ils
ont
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hans Philip Sery Lagui, Jens Ole Wowk Mccoy
Album
Neonlys
date of release
08-04-2013
Attention! Feel free to leave feedback.