Ukendt Kunstner - Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ukendt Kunstner - Baby




Baby
Bébé
Helt sort alting
Tout est noir
Ligesom en begravelse
Comme des funérailles
Baby, pak din kuffert med dit tøj og dit ragelse
Bébé, fais ta valise avec tes vêtements et tes chiffons
Står der i døren
Tu es à la porte
Men jeg ved ikke, hvad du venter
Mais je ne sais pas ce que tu attends
Kigger mig med de hundeøjne
Tu me regardes avec tes yeux de chien
Der er baby-blå
Qui sont si bleu bébé
Du sagde, du var min baby, baby, ja
Tu as dit que tu étais mon bébé, bébé, oui
Du sagde til mig, at du ville have min baby, baby, ja
Tu m'as dit que tu voulais mon bébé, bébé, oui
Nu det hele ovre, baby
Maintenant tout est fini, bébé
Hvad skal jeg sige?
Que dois-je dire ?
Tæppefald, baby alt er forbi
Tout est fini, bébé, tout est fini
Alt er forbi, uh
Tout est fini, uh
Åh baby, baby
Oh bébé, bébé
Åh baby, baby
Oh bébé, bébé
Åh baby, baby
Oh bébé, bébé
Yeah
Ouais
Kan det virkelig passe, du var min?
Est-ce que c'est vraiment vrai que tu étais la mienne ?
Huskede vi duskede oppe vaskemaskinen
On se souvient qu'on s'est embrassés sur la machine à laver
Kan det passe, det var en time?
Est-ce que c'est vrai que ça a duré une heure ?
Næste dag var du ikke halvt intim
Le lendemain, tu n'étais plus aussi intime
Brændte broer og du kastede med sten
Tu as brûlé des ponts et tu as jeté des pierres
Åh baby
Oh bébé
Åh baby, baby
Oh bébé, bébé
Baby, hvad skal jeg sige?
Bébé, que dois-je dire ?
Du sagde altid, at jeg skulle passe mine rim
Tu disais toujours que je devais faire attention à mes rimes
Jeg sagde, "Pas din hash, og husk at købe din stressmedicin"
J'ai dit : "Occupe-toi de ton shit et n'oublie pas d'acheter tes médicaments contre le stress"
blev du træt af min sarkastiske stil
Puis tu as été fatiguée de mon style sarcastique
Åh baby
Oh bébé
Åh baby, baby
Oh bébé, bébé
Er der plads til lidt smil?
Y a-t-il de la place pour un petit sourire ?
Jeg købte pesto-pasta til dig
J'ai acheté des pâtes au pesto pour toi
Købte flasker med vin
J'ai acheté des bouteilles de vin
Vaskede din bil
J'ai lavé ta voiture
Og købte gas og benzin (yeah)
Et j'ai acheté de l'essence et de l'essence (ouais)
Tog dig til maskebal, fordi du ville danse vals til et beat
Je t'ai emmené à un bal masqué, parce que tu voulais danser le valse sur un rythme
Åh baby, baby
Oh bébé, bébé
Åh baby, baby
Oh bébé, bébé
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Åh baby, baby, glem hvad jeg sagde
Oh bébé, bébé, oublie ce que j'ai dit
Jeg er træt af bae nu
Je suis fatigué de la meuf maintenant
Lad os bare baby tilbage
On va juste récupérer le bébé
Åh baby, baby
Oh bébé, bébé
Åh baby, baby
Oh bébé, bébé
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Åh baby, baby, glem hvad jeg sagde
Oh bébé, bébé, oublie ce que j'ai dit
Jeg træt af bae nu
Je suis fatigué de la meuf maintenant
Lad os bare baby tilbage
On va juste récupérer le bébé
Du sagde, du havde min ryg
Tu as dit que tu m'avais le dos
Du sagde, du var min ven, nu
Tu as dit que tu étais mon amie, maintenant
Din agenda, den var ikke nem at gennemskue
Ton programme n'était pas facile à comprendre
Alle de løfter du gav mig, de er glemt nu, uh
Toutes les promesses que tu m'as faites sont oubliées maintenant, uh
Ja, de' glemt nu
Oui, elles sont oubliées maintenant
Du sagde du altid manglede lidt ping-pong
Tu as dit que tu avais toujours besoin d'un peu de ping-pong
Mine eks'er ku' kun tælles min ene hånd
Mes ex ne se comptent que sur une seule main
Tænk at tosomhed, det kan føles ensomt, uh
Pense que l'intimité peut se sentir si solitaire, uh
Ja, ensomt
Oui, si solitaire
Når jeg ringer til din telefon
Quand j'appelle ton téléphone
prøver jeg at sige noget
Alors j'essaie de dire quelque chose
Du ved godt hvad det angår, angår, angår
Tu sais de quoi il s'agit, de quoi il s'agit, de quoi il s'agit
Men når du tager din telefon
Mais quand tu prends ton téléphone
vil du ikke sige noget
Alors tu ne veux rien dire
Det hele, det ender i en tåge, ja i en tåge
Tout se termine dans un brouillard, oui dans un brouillard
Åh baby, baby
Oh bébé, bébé
Åh baby, baby
Oh bébé, bébé
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Åh baby, baby, glem hvad jeg sagde
Oh bébé, bébé, oublie ce que j'ai dit
Jeg er træt af bae nu
Je suis fatigué de la meuf maintenant
Lad os bare baby tilbage
On va juste récupérer le bébé
Åh baby, baby
Oh bébé, bébé
Åh baby, baby
Oh bébé, bébé
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Åh baby, baby, glem hvad jeg sagde
Oh bébé, bébé, oublie ce que j'ai dit
Jeg er træt af bae nu
Je suis fatigué de la meuf maintenant
Lad os bare baby tilbage
On va juste récupérer le bébé





Writer(s): Hans Philip Sery Lagui, Jens Ole Wowk Mccoy


Attention! Feel free to leave feedback.