Lyrics and translation Ukendt Kunstner - Begyndelsen

Begyndelsen

Yeah
Her er det jungleloven der gælder
Den stærkeste overlever
De vil ikk' tro på mig
De sværger jeg overdriver
Og kan du ikk' se det på mig?
De går efter struben på dig
Og før du ved af det, ja så går kirken og skolen under

Jeg ved det godt, det' så svært at forklar'
Men sandheden er, at de rige, de holder verden for nar
Hvis du vil vinde rotteræs, så skal du vær' der fra start
Så ikk' at stole på nogen var, hvad jeg lært' af min far

Hver en dansker vil så gerne være hele verdens hersker
Men for at være dét, så må han skubbe smertetærskler
Svært at berhersk sig', vi har desværre et ansvar
Beskytter os med panser, fra sydkap til svalbar, uh

Neonlys, den bedste uopførte plade
Snakked' alt det lort, du ikk' har hørt på gaden
Hvis de ikk' ku' li' det, hvad ville så ku' gøre dem glade?
Smædekampagne i kulørte blade?

Korsfæstelser i Se og Hør?
Medieomtaling gør mig mere skør
For taberne, de tier, hvor de fleste tør
Negeren er Gud i deres øjne, til den neger dør

Jeg' træt af det lort, træt af at brænde de broer
Det' derfor, jeg sidder her og maler portrætter med ord
Jeg' ikk' en ny profet, jeg' bare en sky poet
Jeg flyver over nattehimlen som en syg komet

Altid undervurderet, aldrig overbetalt
Kaster sedler mens din kælling, hun går i spagat
Champagne-nætter i luksussuiten på dyre hoteller
Vi tager den vider', men neger, hvornår går det galt?

Rebeller, rebeller, ja, ja vi' alle rebeller
Vælger martini og bæller, hæller det i mig og vælter
Piller, jeg popper, jeg vælger, selvom jeg sælger min' venner
Omringet af rygerklubber såvel som kælder-bordeller

Så jeg si'r
Skub mig ej, for jeg' tæt på kanten
Jeg prøver ikk' at miste forstanden
Det' som en jungle hver gang, jeg tænker på det
Ja, så bukker jeg næsten under
Ja, ja, ja, ja
Det' som en jungle hver gang, jeg tænker på det
Ja så bukker jeg næsten under
Ja, ja, ja, ja

Skub mig ej, for jeg' tæt på kanten
Jeg prøver ikk' at miste forstanden
Det' som en jungle hver gang, jeg tænker på det
Ja, så bukker jeg næsten under
Ja, ja, ja, ja
Det' som en jungle hver gang, jeg tænker på det
Ja så bukker jeg næsten under
Ja, ja, ja, ja

Le Commencement

Ouais
C'est la loi de la jungle qui s'applique ici
Le plus fort survit
Ils ne me croient pas
Ils jurent que j'exagère
Et tu ne peux pas le voir en moi ?
Ils s'en prennent à ta gorge
Et avant que tu ne t'en rendes compte, eh bien, l'église et l'école s'effondrent

Je sais, c'est tellement difficile à expliquer
Mais la vérité est que les riches, ils se moquent du monde
Si tu veux gagner la course aux rats, tu dois être là dès le départ
Alors, ne faire confiance à personne, c'est ce que j'ai appris de mon père

Chaque Danois veut tellement être le maître du monde
Mais pour l'être, il doit repousser ses limites de douleur
Difficile de se contrôler, malheureusement, nous avons une responsabilité
Nous nous protégeons avec une armure, du Cap Sud au Svalbard, ouais

Lumières au néon, le meilleur album non sorti
Je raconte toutes ces conneries que tu n'as jamais entendues dans la rue
S'ils n'aimaient pas ça, qu'est-ce qui pourrait les rendre heureux ?
Une campagne de dénigrement dans des magazines colorés ?

Des crucifixations dans Se et Hør ?
La couverture médiatique me rend plus fou
Car les perdants, ils se taisent là où la plupart osent
Le nègre est Dieu à leurs yeux, jusqu'à ce que le nègre meure

J'en ai marre de ces conneries, j'en ai marre de brûler des ponts
C'est pourquoi je suis assis ici et je peins des portraits avec des mots
Je ne suis pas un nouveau prophète, je suis juste un poète nuageux
Je vole au-dessus du ciel nocturne comme une comète malade

Toujours sous-estimé, jamais payé trop cher
Je lance des billets pendant que ta salope, elle fait le grand écart
Des nuits de champagne dans la suite de luxe des hôtels chers
On continue, mais nègre, quand ça va mal tourner ?

Rebelles, rebelles, oui, oui, nous sommes tous rebelles
On choisit le martini et on boit, on le verse dans moi et on se renverse
Des pilules, j'en prends, je choisis, même si je vends mes amis
Entouré de clubs de fumeurs et de bordels de caves

Alors je dis
Ne me pousse pas, car je suis au bord du précipice
Je n'essaie pas de perdre la tête
C'est comme une jungle à chaque fois que j'y pense
Oui, alors je plie presque sous le poids
Oui, oui, oui, oui
C'est comme une jungle à chaque fois que j'y pense
Oui, alors je plie presque sous le poids
Oui, oui, oui, oui

Ne me pousse pas, car je suis au bord du précipice
Je n'essaie pas de perdre la tête
C'est comme une jungle à chaque fois que j'y pense
Oui, alors je plie presque sous le poids
Oui, oui, oui, oui
C'est comme une jungle à chaque fois que j'y pense
Oui, alors je plie presque sous le poids
Oui, oui, oui, oui