Lyrics and translation Ukendt Kunstner - Fucking Nummer

Fucking Nummer

Haha
Ho's snakker lort i mit øre
De tror de siger de ting, en ung spiller vil høre
Men jeg har hørt alle linjerne før
Og jeg er den bedste, så det bli'r ved til den dag hvor jeg dør
Indenfor med solbriller og smøghvæs
Man skulle tro jeg havde solen i mit fjæs
En pige siger til mig, jeg er hvid rundt om min næse
Men hør her so, hør her so, du må være helt blæst
Hvor min Gud Hvem er hende der, få hende ud!
Hvis det ikke går hurtigt nok, så må vi ringe efter et bud
Vi så blæst, helt derude, fri for regn og sne og slud
Men folk siger til mig, jeg ligner Rudolf med den røde tud
La' mig forklar', der ingen dikkedarer'
Haderne kom tæt på, men fik ikke nogen cigar
De vil alle slå ihjel for at have stilen som vi har
Vi vil overtage spillet, så vi ikke nogen vikar!

DJ'en spiller, mens bartenderen hælder på mig
Jeg endnu en dag ældre, men jeg føler jeg bliver dummere
Jeg burde egentlig smutte hjem, jeg har en dame der venter på mig
Men vent lige, det her det' mit fucking nummer! Det her det' mit fucking nummer!

DJ'en spiller, mens bartenderen hælder på mig
Jeg endnu en dag ældre, men jeg føler jeg bliver dummere
Jeg burde egentlig smutte hjem, jeg har en dame der venter på mig
Men vent lige, det her det' mit fucking nummer! Det her det' mit fucking nummer!

Ho's hælder sprut i mit glas
Forstår ikke hvad jeg mener med, brug for lidt plads
Skingrer stemmer i mit hoved, giver mig stress
For at finde rundt her, skal man bruge et kompas
Har været her to gange, på under et døgn
Det' derfor jeg har sorte render herunder mine øjn'
Så imens bassen den runger af støj
Tager jeg et hvæs, fylder mine lunger med røg
Hør nu her Hvis du ikke kan klare det mer'
Må du søge ly fra regnen, eller derfra hvor det sner
Jeg bliver flov - helt genert, på folks vegne når de ser
At jeg ikke er at finde lige der hvor det hele sker (Årh)
Hva' skal jeg sige, bare ring til politi
Hvis du ik' kan klare, jeg står og hyggesnakker med din pige
Du siger at du er uskyldig, men har intet alibi
Så hvis du vil starte krig, så bliver det først over mit lig!

DJ'en spiller, mens bartenderen hælder på mig
Jeg endnu en dag ældre, men jeg føler jeg bliver dummere
Jeg burde egentlig smutte hjem, jeg har en dame der venter på mig
Men vent lige, det her det' mit fucking nummer!
Det her det' mit fucking nummer!

DJ'en spiller, mens bartenderen hælder på mig
Jeg endnu en dag ældre, men jeg føler jeg bliver dummere
Jeg burde egentlig smutte hjem, jeg har en dame der venter på mig
Men vent lige, det her det' mit fucking nummer!
Det her det' mit fucking nummer!
Det her det' mit fucking nummer!
Det her det' mit fucking nummer!
Det her det' mit fucking nummer!
Det her det' mit fucking nummer!
Det her det' mit fucking nummer!

Man finder ærligt ud af, hvad folk de lærte i timen
Når den stærkeste mand, han trækker sværdet fra stenen
Og de mennesker der lærte, militæret at rime
Finder ud af de bare, har kastet perler for svin
Superlativer mærkes med en smerten i benene
Fanger færten af den verden, der har været til grin
Kun kærten ser snerten af de mærkeligste smil
Men kærlighed er desværre at erklære sin krig
Okay!

Numéro Putain

Haha
Les meufs me racontent des conneries à l'oreille
Elles pensent dire les trucs qu'un jeune joueur veut entendre
Mais j'ai déjà entendu toutes ces lignes avant
Et je suis le meilleur, alors ça continuera jusqu'au jour de ma mort
À l'intérieur avec des lunettes de soleil et de la fumée
On pourrait croire que j'ai le soleil dans les cheveux
Une fille me dit que je suis blanc autour du nez
Mais écoute ma belle, écoute ma belle, t'es complètement folle
Où est mon Dieu ? Qui est-ce ? Faites-la sortir !
Si ça ne va pas assez vite, on appellera un coursier
On est tellement défoncés, complètement à l'ouest, à l'abri de la pluie, de la neige et de la gadoue
Mais les gens me disent que je ressemble à Rudolph avec le nez rouge
Laisse-moi t'expliquer, il n'y a pas de blabla
Les haineux se sont approchés, mais n'ont pas eu de cigare
Ils tueraient tous pour avoir le style qu'on a
On va prendre le contrôle du jeu, donc on n'a pas besoin de remplaçant!

Le DJ joue, pendant que le barman me sert
Je suis encore plus vieux d'un jour, mais j'ai l'impression de devenir plus con
Je devrais rentrer à la maison, j'ai une femme qui m'attend
Mais attends, c'est mon putain de morceau ! C'est mon putain de morceau !

Le DJ joue, pendant que le barman me sert
Je suis encore plus vieux d'un jour, mais j'ai l'impression de devenir plus con
Je devrais rentrer à la maison, j'ai une femme qui m'attend
Mais attends, c'est mon putain de morceau ! C'est mon putain de morceau !

Les meufs versent de l'alcool dans mon verre
Elles ne comprennent pas ce que je veux dire par "J'ai besoin d'un peu d'espace"
Des voix aiguës dans ma tête me stressent
Pour trouver son chemin ici, il faut une boussole
J'ai été ici deux fois en moins de 24 heures
C'est pour ça que j'ai des cernes sous les yeux
Alors que la basse résonne de bruit
Je prends une taffe, remplis mes poumons de fumée
Écoute, si tu ne peux plus supporter ça
Tu peux te mettre à l'abri de la pluie, ou de là où il neige
J'ai honte, gêné pour les gens quand ils voient
Que je ne suis pas là où tout se passe (Oh)
Que dois-je dire, appelle la police
Si tu ne supportes pas que je sois en train de discuter avec ta copine
Tu dis que tu es innocent, mais tu n'as pas d'alibi
Alors si tu veux déclarer la guerre, ce sera d'abord sur mon cadavre !

Le DJ joue, pendant que le barman me sert
Je suis encore plus vieux d'un jour, mais j'ai l'impression de devenir plus con
Je devrais rentrer à la maison, j'ai une femme qui m'attend
Mais attends, c'est mon putain de morceau !
C'est mon putain de morceau !

Le DJ joue, pendant que le barman me sert
Je suis encore plus vieux d'un jour, mais j'ai l'impression de devenir plus con
Je devrais rentrer à la maison, j'ai une femme qui m'attend
Mais attends, c'est mon putain de morceau !
C'est mon putain de morceau !
C'est mon putain de morceau !
C'est mon putain de morceau !
C'est mon putain de morceau !
C'est mon putain de morceau !
C'est mon putain de morceau !

On découvre vraiment ce que les gens ont appris en classe
Quand l'homme le plus fort tire l'épée de la pierre
Et les gens qui ont appris à rimer "militaire"
Se rendent compte qu'ils ont juste jeté des perles aux cochons
Les superlatifs se ressentent avec une douleur dans les jambes
On capte l'odeur de ce monde qui a été la risée de tous
Seule la bougie voit l'éclat des sourires les plus étranges
Mais l'amour, c'est malheureusement déclarer sa guerre
Okay !