Lyrics and translation Ukendt Kunstner - Kjærlighed

Kjærlighed

Se, solen blusser så elskovsrød
Den lægger sit hoved i bølgens skød
Dog, hvem kan skildre det ret med ord?
Tilbedende tier den hele jord
Kornblomsterne nikke i vinden
De kysse hinanden på kinden

Men hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?
Hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

I bugten hist hvor sivene gro
Der gynge i båden de elskende to
I havet, i øjet og højt i det blå
Alle tre steder jo himlen stå
Men allerhelligst blandt disse
Er øjet tilmeld til visse

Men hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?
Hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Himlen... og højt i det blå

Hvad er det ved din kærlighed
Der gør det svært at skride?
Dine øjne skinner som en perlekæde
Jeg har paraderne oppe, men tager dem gerne ned
Hvis du siger, at du ta'r til månen, vil jeg gerne med

Mit forsvar, det slår aldrig fejl
Når vinden vender, er jeg første mand der hejser sejl
Mit forsvar det slår aldrig fejl
Hvis vi falder for hinanden, er jeg første mand, der rejser sig så

Hvor går vi hen?
Hvor går vi hen herfra?
Hvor går vi hen?
Yeah
Hvor går vi hen her fra?

Den himmel, den ejer det reneste blå
Og tankerne, der som stjernerne stå
Der skuer man klart i åndernes land
Man føler sig barn og dog en mand
Hver tanke mod himlen sig taber
Og hjertet tror på sin skaber

Men hvor går vi hen, ja?
Hvor går vi hen her fra?
Hvor går vi hen, ja?
Hvor går vi hen her fra?
Ah-ah-ah-ah
Hvor går vi hen?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?

Hvor går vi hen, hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?
Hvor går vi hen, hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?
Hvor går vi hen, hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?

Hvorfor går han?

Amour

Regarde, le soleil brûle d’un rouge amoureux
Il pose sa tête sur le sein des vagues
Mais qui peut décrire cela avec des mots ?
Toute la terre se tait en adoration
Les bleuets hochent la tête dans le vent
Ils s’embrassent sur la joue

Mais où allons-nous ?
Où allons-nous à partir d’ici ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous à partir d’ici ?

Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Oh, oui, oui, oui

Dans la baie là où les roseaux poussent
Deux amants se balancent dans un bateau
Dans la mer, dans le regard et haut dans le bleu
Le ciel est là, en tous ces trois endroits
Mais le plus sacré parmi ceux-ci
C’est le regard qui s’est offert à certaines

Mais où allons-nous ?
Où allons-nous à partir d’ici ?
Où allons-nous ?
Où allons-nous à partir d’ici ?
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Oui, oui, oui, oui
Le ciel… et haut dans le bleu

Qu’est-ce que c’est dans ton amour
Qui rend difficile de partir ?
Tes yeux brillent comme un collier de perles
Mes défenses sont en place, mais je suis prêt à les abaisser
Si tu dis que tu vas sur la lune, j’aimerais venir avec toi

Ma défense, elle ne faillit jamais
Quand le vent tourne, je suis le premier à hisser les voiles
Ma défense, elle ne faillit jamais
Si nous tombons l’un pour l’autre, je suis le premier à me lever alors

Où allons-nous ?
Où allons-nous à partir d’ici ?
Où allons-nous ?
Oui
Où allons-nous à partir d’ici ?

Ce ciel, il possède le bleu le plus pur
Et les pensées, qui comme les étoiles sont là
On contemple clairement le pays des esprits
On se sent enfant et pourtant un homme
Chaque pensée se perd vers le ciel
Et le cœur croit en son créateur

Mais où allons-nous, oui ?
Où allons-nous à partir d’ici ?
Où allons-nous, oui ?
Où allons-nous à partir d’ici ?
Ah-ah-ah-ah
Où allons-nous ?
Oui, oui, oui, oui, oui
Où allons-nous, où allons-nous ?
Où allons-nous à partir d’ici ?

Où allons-nous, où allons-nous, où allons-nous ?
Où allons-nous à partir d’ici ?
Où allons-nous, où allons-nous, où allons-nous ?
Où allons-nous à partir d’ici ?
Où allons-nous, où allons-nous, où allons-nous ?
Où allons-nous à partir d’ici ?

Pourquoi part-il ?