Lyrics and translation Ukendt Kunstner - Soma

Soma

Ligesom en junkie i et fixerum
Pludselig føler jeg mig ikke så tung
Men jeg er da ligeglad med hvad de siger
Vi finder altid noget bedre
Ligesom risten i din mixerbakke
Pludselig føles det her lige så rart
Men jeg er da ligeglad med hvad de siger
Jeg er en del af noget større

Jeg kan ikke mærke mit højre ben, venstre arm
Venstre ben og højre arm
Jeg kan ikke mærke mit højre ben, venstre arm
Venstre ben og højre arm
Jeg kan ikke mærke mit højre ben, venstre arm
Venstre ben og højre arm
Jeg kan ikke mærke mit højre ben, venstre arm
Venstre ben og højre arm

Ligesom en junkie på en kistebund
Pludselig føler jeg mig ikke så sund
Jeg tænker hvor er mine nærmeste
Og kan de høre når jeg kalder
Ligesom flasken i din vindueskarm
Pludselig føler jeg mig ikke så varm
Jeg tænker hvor er mine nærmeste
Og mon de er der når jeg falder

Jeg kan ikke mærke mit højre ben, venstre arm
Venstre ben og højre arm
Jeg kan ikke mærke mit højre ben, venstre arm
Venstre ben og højre arm
Jeg kan ikke mærke mit højre ben, venstre arm
Venstre ben og højre arm
Jeg kan ikke mærke mit højre ben, venstre arm
Venstre ben og højre arm

Lægevagt skynd dig og kom
For mit hoved det er støbt i beton
Mine ben de er sten og min mavesæk rasler
Som om der var mønter i lommen
Jep, jep jeg er defus og defekt
Og jeg prøver på at booze det væk.
Du den eneste pusher jeg har
Kan jeg få noget lige nu på recept?
Han siger:
Sug den ju som en astma
Medicin tøm det der glas så der plads nok til lidt vin
Tag den bane, så der masser' energi
Vågn op knæk, bræk, kast op lidt i ti
Jeg holder røgen inde
For at holde støjen ude
Mørket falder på
Ligesom silke mod din fløjlshud (mod din fløjlshud, mod din fløjlshud)

Soma

Comme un junkie dans une salle de shoot
Soudain je ne me sens plus si lourd
Mais je me fiche de ce qu'ils disent
On trouve toujours quelque chose de mieux
Comme les glaçons dans ton shaker
Soudain tout ça me semble aussi agréable
Mais je me fiche de ce qu'ils disent
Je fais partie de quelque chose de plus grand

Je ne sens plus ma jambe droite, mon bras gauche
Ma jambe gauche et mon bras droit
Je ne sens plus ma jambe droite, mon bras gauche
Ma jambe gauche et mon bras droit
Je ne sens plus ma jambe droite, mon bras gauche
Ma jambe gauche et mon bras droit
Je ne sens plus ma jambe droite, mon bras gauche
Ma jambe gauche et mon bras droit

Comme un junkie sur un cercueil
Soudain je ne me sens plus si sain
Je me demande où sont mes proches
Et peuvent-ils m'entendre quand j'appelle
Comme la bouteille sur ton rebord de fenêtre
Soudain je ne me sens plus si chaud
Je me demande où sont mes proches
Et seront-ils là quand je tomberai

Je ne sens plus ma jambe droite, mon bras gauche
Ma jambe gauche et mon bras droit
Je ne sens plus ma jambe droite, mon bras gauche
Ma jambe gauche et mon bras droit
Je ne sens plus ma jambe droite, mon bras gauche
Ma jambe gauche et mon bras droit
Je ne sens plus ma jambe droite, mon bras gauche
Ma jambe gauche et mon bras droit

Le médecin de garde, dépêche-toi de venir
Car ma tête est moulée dans le béton
Mes jambes sont en pierre et mon estomac gargouille
Comme s'il y avait des pièces dans ma poche
Oui, oui, je suis déformé et défectueux
Et j'essaie de noyer ça dans l'alcool.
Tu es le seul dealer que j'ai
Puis-je avoir quelque chose sur ordonnance maintenant ?
Il dit :
Suce-la comme un asthmatique
Médicaments, vide ce verre pour faire place à du vin
Prends ce rail, il y aura beaucoup d'énergie
Réveille-toi, casse, vomis un peu pendant dix
Je retiens la fumée
Pour tenir le bruit à l'extérieur
L'obscurité s'abat
Comme la soie sur ta peau de velours (sur ta peau de velours, sur ta peau de velours)