Lyrics and translation Ukendt Kunstner - Soma
Ligesom
en
junkie
i
et
fixerum
Как
наркоман
в
ремонтной
комнате
Pludselig
føler
jeg
mig
ikke
så
tung
Внезапно
я
перестаю
чувствовать
себя
такой
тяжелой
Men
jeg
er
da
ligeglad
med
hvad
de
siger
Но
мне
все
равно,
что
они
говорят
Vi
finder
altid
noget
bedre
Мы
всегда
находим
что-то
лучшее
Ligesom
risten
i
din
mixerbakke
Точно
так
же,
как
решетка
в
вашем
поддоне
для
миксера
Pludselig
føles
det
her
lige
så
rart
Внезапно
это
кажется
таким
же
приятным
Men
jeg
er
da
ligeglad
med
hvad
de
siger
Но
мне
все
равно,
что
они
говорят
Jeg
er
en
del
af
noget
større
Я
часть
чего-то
большего
Jeg
kan
ikke
mærke
mit
højre
ben,
venstre
arm
Я
не
чувствую
свою
правую
ногу,
левую
руку
Venstre
ben
og
højre
arm
Левая
нога
и
правая
рука
Jeg
kan
ikke
mærke
mit
højre
ben,
venstre
arm
Я
не
чувствую
свою
правую
ногу,
левую
руку
Venstre
ben
og
højre
arm
Левая
нога
и
правая
рука
Jeg
kan
ikke
mærke
mit
højre
ben,
venstre
arm
Я
не
чувствую
свою
правую
ногу,
левую
руку
Venstre
ben
og
højre
arm
Левая
нога
и
правая
рука
Jeg
kan
ikke
mærke
mit
højre
ben,
venstre
arm
Я
не
чувствую
свою
правую
ногу,
левую
руку
Venstre
ben
og
højre
arm
Левая
нога
и
правая
рука
Ligesom
en
junkie
på
en
kistebund
Как
наркоман
на
дне
гроба
Pludselig
føler
jeg
mig
ikke
så
sund
Внезапно
я
перестаю
чувствовать
себя
таким
здоровым
Jeg
tænker
hvor
er
mine
nærmeste
Интересно,
где
мои
самые
близкие
друзья?
Og
kan
de
høre
når
jeg
kalder
Ты
слышишь
меня,
когда
я
зову
Ligesom
flasken
i
din
vindueskarm
Точно
так
же,
как
бутылка
на
твоем
подоконнике
Pludselig
føler
jeg
mig
ikke
så
varm
Внезапно
мне
становится
не
так
жарко
Jeg
tænker
hvor
er
mine
nærmeste
Интересно,
где
мои
самые
близкие
друзья?
Og
mon
de
er
der
når
jeg
falder
Ты
будешь
рядом,
когда
я
упаду
Jeg
kan
ikke
mærke
mit
højre
ben,
venstre
arm
Я
не
чувствую
свою
правую
ногу,
левую
руку
Venstre
ben
og
højre
arm
Левая
нога
и
правая
рука
Jeg
kan
ikke
mærke
mit
højre
ben,
venstre
arm
Я
не
чувствую
свою
правую
ногу,
левую
руку
Venstre
ben
og
højre
arm
Левая
нога
и
правая
рука
Jeg
kan
ikke
mærke
mit
højre
ben,
venstre
arm
Я
не
чувствую
свою
правую
ногу,
левую
руку
Venstre
ben
og
højre
arm
Левая
нога
и
правая
рука
Jeg
kan
ikke
mærke
mit
højre
ben,
venstre
arm
Я
не
чувствую
свою
правую
ногу,
левую
руку
Venstre
ben
og
højre
arm
Левая
нога
и
правая
рука
Lægevagt
skynd
dig
og
kom
Доктор,
поторопитесь
и
приходите.
For
mit
hoved
det
er
støbt
i
beton
Для
моей
головы
он
отлит
из
бетона
Mine
ben
de
er
sten
og
min
mavesæk
rasler
Мои
ноги
превратились
в
камни,
а
в
животе
урчит
Som
om
der
var
mønter
i
lommen
Как
будто
в
твоем
кармане
были
монеты
Jep,
jep
jeg
er
defus
og
defekt
Да,
да,
я
дефус
и
неполноценный
Og
jeg
prøver
på
at
booze
det
væk.
И
я
пытаюсь
избавиться
от
этого
запоем.
Du
den
eneste
pusher
jeg
har
Ты
единственный
толкач,
который
у
меня
есть
Kan
jeg
få
noget
lige
nu
på
recept?
Могу
ли
я
прямо
сейчас
получить
что-нибудь
по
рецепту?
Sug
den
ju
som
en
astma
Соси
это,
как
астматик
Medicin
tøm
det
der
glas
så
der
plads
nok
til
lidt
vin
- Опорожни
этот
бокал,
чтобы
осталось
место
для
небольшого
количества
вина
Tag
den
bane,
så
der
masser'
energi
Выберите
эту
траекторию,
чтобы
было
много
энергии
Vågn
op
knæk,
bræk,
kast
op
lidt
i
ti
Просыпайся,
перерыв,
перерыв,
немного
поблевывай
на
десять
Jeg
holder
røgen
inde
Я
держу
дым
в
For
at
holde
støjen
ude
Чтобы
уберечь
от
шума
Mørket
falder
på
Опускается
тьма
Ligesom
silke
mod
din
fløjlshud
(mod
din
fløjlshud,
mod
din
fløjlshud)
Как
шелк
против
твоей
бархатной
кожи
(против
твоей
бархатной
кожи,
против
твоей
бархатной
кожи)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hans Philip Sery Lagui, Jens Ole Wowk Mccoy
Attention! Feel free to leave feedback.