Šumi, Šumi Javore - Ukraden Nedatranslation in Russian
Šumi,
šumi,
javore
Шуми,
шуми,
яворе
Kad
se
oči
otvore
Как
твои
глаза
открываются
Sve
što
krije
ova
noć
Всё,
что
скрывает
эта
ночь,
Grane
tvoje
govore
Твои
ветви
рассказывают.
Šumi,
šumi,
javore
Шуми,
шуми,
яворе
Ja
te
slušam
do
zore
Я
слушаю
тебя
до
рассвета
Svijeću
sam
upalila
Я
зажгла
свечу,
Da
mi
nađe
prozore
Чтоб
ты
нашёл
ко
мне
дорогу.
Nema
više
onih
dana
Ушли
те
прежние
дни,
Vjetar
bije
sa
svih
strana
Ветер
дует
со
всех
сторон.
Žuto
lišće,
tvoje
lišće
Жёлтые
листья,
твои
листья,
K'o
da
kaže
nikad,
nikad
više
Словно
говорят
"никогда,
никогда
больше".
Žuto
lišće,
tvoje
lišće
Жёлтые
листья,
твои
листья,
K'o
da
kaže
nikad,
nikad
više
Словно
говорят
"никогда,
никогда
больше".
Šumi,
šumi,
javore
Шуми,
шуми,
яворе
Noći
su
mi
najgore
Мои
ночи
– самые
тяжёлые,
Tuge
moje
skrivene
Мои
спрятанные
печали,
Šumi,
šumi,
javore
Шуми,
шуми,
яворе.
Nema
više
onih
dana
Ушли
те
прежние
дни,
Vjetar
bije
sa
svih
strana
Ветер
дует
со
всех
сторон.
Žuto
lišće,
tvoje
lišće
Жёлтые
листья,
твои
листья,
K'o
da
kaže
nikad,
nikad
više
Словно
говорят
"никогда,
никогда
больше".
Žuto
lišće,
tvoje
lišće
Жёлтые
листья,
твои
листья,
K'o
da
kaže
nikad,
nikad
više
Словно
говорят
"никогда,
никогда
больше".
Šumi,
šumi,
javore
Шуми,
шуми,
яворе
Noći
su
mi
najgore
Мои
ночи
– самые
тяжёлые,
Tuge
moje
skrivene
Мои
спрятанные
печали,
Šumi,
šumi,
javore
Шуми,
шуми,
яворе.
Šumi,
šumi,
javore
Шуми,
шуми,
яворе
Noći
su
mi
najgore
Мои
ночи
– самые
тяжёлые,
Tuge
moje
skrivene
Мои
спрятанные
печали,
Šumi,
šumi,
javore
Шуми,
шуми,
яворе.
Šumi,
šumi,
javore
Шуми,
шуми,
яворе
Noći
su
mi
najgore
Мои
ночи
– самые
тяжёлые.
Rate the translation
1
Isplest Ću Bijeli Vijenac
2 Gorom I Dolom
3 Ne Dam Ga, Ne Dam
4 Zora Je
5 Ipak Te Volim
6 Sve Me Na Tebe Sjeća
7 Ne Vjeruj
8 Ne Može Se Natrag Više
9 Bila Sam Mu Sve
10 Nisi Ti Bio Za Mene
11 Brat
12 Zlato Moje,zlatane
13 Dođi (Da Ti Se Naslonim Na Rame)
14 Medeni
15 O, Mama, Mama
16 Šumi, Šumi Javore
17 Samo Je Nebo Iznad Nas
18 Ostariću, Čekajući Na Te
19 Boli, Boli
20 Nino
21 Nije Tebi Do Mene
22 Još Me Jednom Zagrli
23 Ne Miriši Zumbule
24 Dobro Došli
25 Majko, Majko
26 Došlo Doba Da Se Rastajemo
27 Piši Mi
28 Zaplešimo
29 Jel' To Taj
30 Šalvare (Što Su Danas Lijepi Mi Sokaci)
31 Požuri Mi, Dragane
32 Alčak
33 Ja Još Pamtim Samo Tvoje Ime
34 8 Dana
35 Tri Djevojke
36 Čudno Čudo
37 To Mora Da Je Ljubav
38 Ako Me Trebaš
39 Kiše
40 Najviše Tvoja
41 Imam Neku Sklonost Za Te
42 Vrati Se S Kišom
43 Oči Tvoje Govore
44 Ne Zovi Me U Ponoć
45 Zašto Tvoj Telefon Šuti
46 Leo
47 Nisam Nikome Pričala O Tebi
48 Kradeš Mi Snove
49 Sve Što Moje Srce Zna
50 Srce U Srcu
2 Gorom I Dolom
3 Ne Dam Ga, Ne Dam
4 Zora Je
5 Ipak Te Volim
6 Sve Me Na Tebe Sjeća
7 Ne Vjeruj
8 Ne Može Se Natrag Više
9 Bila Sam Mu Sve
10 Nisi Ti Bio Za Mene
11 Brat
12 Zlato Moje,zlatane
13 Dođi (Da Ti Se Naslonim Na Rame)
14 Medeni
15 O, Mama, Mama
16 Šumi, Šumi Javore
17 Samo Je Nebo Iznad Nas
18 Ostariću, Čekajući Na Te
19 Boli, Boli
20 Nino
21 Nije Tebi Do Mene
22 Još Me Jednom Zagrli
23 Ne Miriši Zumbule
24 Dobro Došli
25 Majko, Majko
26 Došlo Doba Da Se Rastajemo
27 Piši Mi
28 Zaplešimo
29 Jel' To Taj
30 Šalvare (Što Su Danas Lijepi Mi Sokaci)
31 Požuri Mi, Dragane
32 Alčak
33 Ja Još Pamtim Samo Tvoje Ime
34 8 Dana
35 Tri Djevojke
36 Čudno Čudo
37 To Mora Da Je Ljubav
38 Ako Me Trebaš
39 Kiše
40 Najviše Tvoja
41 Imam Neku Sklonost Za Te
42 Vrati Se S Kišom
43 Oči Tvoje Govore
44 Ne Zovi Me U Ponoć
45 Zašto Tvoj Telefon Šuti
46 Leo
47 Nisam Nikome Pričala O Tebi
48 Kradeš Mi Snove
49 Sve Što Moje Srce Zna
50 Srce U Srcu
Attention! Feel free to leave feedback.