Uldis Stabulnieks - Margarita - translation of the lyrics into Russian
Uldis Stabulnieks Margarita

Uldis Stabulnieks - Margarita

Lyrics and translation Uldis Stabulnieks - Margarita




Margarita
Маргарита
Kvēla saule, kvēla saule mežu galos
Ярко солнце, ярко солнце над лесом встаёт,
Apvij tavu, apspīd manu sapņu salu,
Освещает твой, ласкает мой островок грёз,
Un pa pļavu silta migla,
И по лугу тёплый туман,
Un pa pļavu silta migla balta palo,
И по лугу тёплый туман белый плывёт,
Aiziet vasara pa gaišu debess malu.
Уходит лето по светлому краю небес.
Mirgo mana, mirgo mana Margarita,
Светится моя, светится моя Маргарита,
Viena puķe pļavā zied pār visām citām,
Один цветок в лугах цветёт, прекраснее прочих,
Mirgo mana, mirgo mana,
Светится моя, светится моя,
Mirgo, mirgo, mirgo mana Margarita,
Светится, светится, светится моя Маргарита,
Viena puķe zied Margarita.
Один цветок цветёт, Маргарита.
Viena balss vēl, viena balss vēl skan aiz loga,
Один лишь голос, один лишь голос звучит за окном,
Zarā paliek liesmodama pīlādžoga,
На ветке рябиновой пламенем горит огнём,
Viena balss vēl, viena balss vēl,
Один лишь голос, один лишь голос,
Viena balss vēl, viena balss vēl skan aiz loga,
Один лишь голос, один лишь голос звучит за окном,
Zarā paliek liesmodama pīlādžoga.
На ветке рябиновой пламенем горит огнём.
Mirgo mana, mirgo mana Margarita,
Светится моя, светится моя Маргарита,
Tava balss man pāri skan pār visām citām,
Твой голос для меня звучит, затмевая другие,
Mirgo mana, mirgo mana,
Светится моя, светится моя,
Mirgo, mirgo, mirgo mana Margarita,
Светится, светится, светится моя Маргарита,
Tava balss man skan, Margarita.
Твой голос для меня звучит, Маргарита.
Mirgo mana, mirgo mana Margarita,
Светится моя, светится моя Маргарита,
Viena puķe pļavā zied pār visām citām,
Один цветок в лугах цветёт, прекраснее прочих,
Mirgo mana, mirgo mana,
Светится моя, светится моя,
Mirgo, mirgo, mirgo mana Margarita,
Светится, светится, светится моя Маргарита,
Viena puķe zied Margarita.
Один цветок цветёт, Маргарита.
Mirgo mana, mirgo mana Margarita,
Светится моя, светится моя Маргарита,
Viena puķe pļavā zied pār visām citām,
Один цветок в лугах цветёт, прекраснее прочих,
Mirgo mana, mirgo mana,
Светится моя, светится моя,
Mirgo, mirgo, mirgo mana Margarita,
Светится, светится, светится моя Маргарита,
Viena puķe zied Margarita.
Один цветок цветёт, Маргарита.
Margarita,
Маргарита,
Viena puķe zied.
Один цветок цветёт.
Margarita.
Маргарита.
Margarita.
Маргарита.




Writer(s): Writer Unknown, Miguel Antonio Hernandez Vasquez
Uldis Stabulnieks - Tik un tā
Album
Tik un tā
date of release
08-10-2002

1 Zvaigžņu zaglis
2 Margarita
Attention! Feel free to leave feedback.