Lyrics and translation Ulf Lundell - Cowboy

Cowboy

Jag borde g ner till hamnen ikvll
Och stta mej lungt p en bnk
Och se btarna komma och btarna g
Och vgornas silvriga blnk
Eller skriva en bok om en bitter person
Som tycker att livet r skit
Och som hatar kvinnor och allt vad dom gr
Och som dricker en massa sprit
Men jag r kr
Och jag nskar att jag vore p farmen
Jag r kr
Som en cowboy i en hollywood-film
Jag r kr
Och hon har en tatuering p armen
Det r ett hjrta
Och under det str:
Ingen kommer hit in
Jag trodde jag hade blivit fr gammal
Fr att flja en omjlig rst
Den lter som ett barns som inte hittar hem
Men den kommer frn dom vackraste brst
Hon ker ivg men hon kommer ingenstans
Nd vet hon s vl vad hon vill
Och jag vet inte om jag ska skjuta mej sjlv
Eller vad jag ska ha den hr revolvern till
Jag r kr...

Ковбой

Мне бы спуститься в гавань сегодня вечером
И спокойно усесться на скамейку
И смотреть, как корабли приходят и уходят
И на серебристый блеск волн
Или написать книгу о горьком человеке
Который считает, что жизнь — дерьмо
И который ненавидит женщин и всё, что они делают
И который пьет много спиртного
Но я влюблен
И я хотел бы быть на ферме
Я влюблен
Как ковбой в голливудском фильме
Я влюблен
А у неё на руке татуировка
Это сердце
А под ним написано:
Вход воспрещен
Я думал, что стал слишком стар
Чтобы следовать за несбыточным голосом
Он звучит, как плач потерявшегося ребенка
Но он исходит из самой прекрасной груди
Она уезжает, но она никуда не денется
Всё же она так хорошо знает, чего хочет
А я не знаю, застрелиться ли мне
Или для чего мне этот револьвер
Я влюблен...