Lyrics and translation Ulf Lundell - Den Här Voodoon

Den Här Voodoon

Hon sa: Jag känner din sort
Jag känner den så väl
Jag gör det med min kropp
Du gör det med din själ
Vi är samma skrot och korn
Du och jag på sätt och vis
Vi ger folk vad dom vill ha
Till ett rimligt pris
Du gör det på din scen
Jag gör det på min
Den man jag inte kan få igång
Han är antingen död eller blind
Jag driver dom upp till himlen
Och sen när dom kommer ner
Då har dom dej att ta till
När dom säjer att aldrig mer
Vi har den den här voodoon
Du har din och jag har min
Den här voodoon
Den kryper ut genom våra skinn
Jag vet vem som har den
I ett rum fullt av folk
Jag behöver ingen karta
Kompass eller tolk
Den här voodoon
Jag känner den på långt långt håll
Nån satte den i oss
Nån gång för längesen
Förbannelse välsignelse
Det är som du vill min vän
Du häller ut din själ
Och jag ställer ut min kropp
Och vi vet båda två att det inte
Finns nån topp på bergets topp
Bara den här voodoon
Som slingrar oss uppför berget
Och sen ner igen
Den här voodoon
Som drar oss in i centret
Och spottar ut oss sen
Jag har fem plus på pålen
Hur är det med dej?
Den ultimata showen
Om du gör det ihop med mej
Den här voodoon
Sitter nog i ett bra tag än
Jag sa: Syster älskling
Jag sägr att vi gört
Det måste helt enkelt bli
The Greatest Show on Earth
Den här voodoon...

Это вуду

Она сказала: Я знаю твой тип,
Я знаю его так хорошо.
Я делаю это своим телом,
Ты делаешь это своей душой.
Мы из одного теста,
Ты и я, в некотором роде.
Мы даем людям то, что они хотят,
По разумной цене.
Ты делаешь это на своей сцене,
Я делаю это на своей.
Мужчину, которого я не могу завести,
Он либо мертв, либо слеп.
Я возношу их до небес,
А когда они спускаются вниз,
У них есть ты,
Когда они говорят "никогда больше".
У нас есть это вуду,
У тебя свое, а у меня свое.
Это вуду,
Оно просачивается сквозь нашу кожу.
Я знаю, у кого оно есть
В комнате, полной людей.
Мне не нужна карта,
Компас или переводчик.
Это вуду,
Я чувствую его издалека.
Кто-то вложил его в нас
Когда-то давно.
Проклятие, благословение,
Как хочешь, дорогая.
Ты изливаешь свою душу,
А я выставляю свое тело.
И мы оба знаем, что нет
Вершины на вершине горы.
Только это вуду,
Которое вьется по горе,
А потом снова вниз.
Это вуду,
Которое затягивает нас в центр,
А потом выплевывает.
У меня пять с плюсом на шесте,
Как у тебя?
Абсолютное шоу,
Если ты сделаешь это вместе со мной.
Это вуду,
Похоже, еще надолго задержится.
Я сказал: Сестренка, любимая,
Я говорю, что мы сделаем
Это просто должно стать
Величайшим шоу на Земле.
Это вуду...