Lyrics and translation Ulf Lundell - Den kalla vinden

Den kalla vinden

Le vent froid

Och nr jag gick

Et lorsque je marchais

I den kalla vinden

Dans le vent froid

Mellan vggar av glas

Entre les murs de verre

Och feberljus

Et les lumières de fièvre

Ja, nr jag gick

Oui, lorsque je marchais

I den kalla vinden

Dans le vent froid

Sj frs jag d

Je m'y perdais

Sj frs jag d

Je m'y perdais

Och nr jag satt

Et lorsque je m'asseyais

P den sista krogen

Dans la dernière auberge

Och drack mitt vin

Et buvais mon vin

I rkigt sorl

Dans le brouhaha

Ja, nr jag satt

Oui, lorsque je m'asseyais

P den sista krogen

Dans la dernière auberge

Sj var jag ensam d

J'étais seul là-bas

Sj var jag ensam d

J'étais seul là-bas

Och nr jag lg

Et lorsque je me couchais

Lg vid hennes sida

Me couchais à ses côtés

Lnge vaken

Longtemps éveillé

Sen hon somnat in

Après qu'elle se soit endormie

Ja, nr jag lg

Oui, lorsque je me couchais

Dr vid hennes sida

Là, à ses côtés

Sj grt jag d

Je pleurais là-bas

Sj grt jag d

Je pleurais là-bas

Rate the translation

Writer(s): Ulf Lundell

Album

Utanför Murarna

date of release

13-04-2005

1 Mannen Utan Namn
2 Livslinjen
3 Du kan inte lämna en plats (Som du inte vart på)
4 Het Vind
5 Inte En Gång Till
6 Tur Utan Retur
7 I En Annans Famn
8 Frisk Luft
9 Håll Fast Vid Din Dröm
10 En Man Ifrån Norr
11 Ingen Väg Hem
12 Mina Sista Pengar
13 Det är inte ensamhet
14 Allas älskling
15 Vänner Igen
16 Jag hade en älskling en gång
17 Utanför murarna
18 Sten i strömmen
19 Cowboy
20 Utan er
21 Den kalla vinden
22 Bartender
23 Vilda fåglar
24 Cecilia
25 Blod svett och tårar
26 Katarina (Demo)
27 Fel sida av stan
28 Nerför floden
29 Nerför floden (Reprise)
30 Kärleken Färde Oss Samman
31 Gammal Dodge

More albums