Lyrics and translation Ulf Lundell - Den unge barbaren

Den unge barbaren

Flod som flod
Skrek den unge
Barbaren
Sprngde brygga
Barnhus och band
Band som band
Som kedjor t staren
Som staren som
Kommer ver
Vrens land

Han skte en flicka
Ung som han sjlv
Och fri
Han fick hra
Stmpeluret ticka
Sen var allt frbi

Skit som skit
Skrek den unge
Barbaren
Sprngde lgner
Lagar och larv
Lagar och list
Alla listiga jvlar
Jag r fri
Ger mej frihet
I arv

Han skte en flicka...

Krlek och hat
Hat och krlek
Detsamma
Flod som flod
Som ett trsk
Jag r barbar
Jag vill brinna
I natten
Jag vill vara
Framtidens msk

Han skte en flicka...

Det som brinner
Ska slckas
Tminstone kvvas
Fr er brinner jag
Allfr hett
Kommer eld
Kommer lgor
Och lgor ska
Spridas
Lagar och lgner
Ska grillas
P spett

Han skte en flicka...

Jag har brttom
Se upp
G ur vgen
G undan
Jag har inte tid
Med ditt eller datt
Jag har pilen
I hjrtat
Och musklernas makt
Jag r ung och stark
Och fylld
Utav skratt

Юный варвар

Река как река,
Кричал юный
Варвар.
Крушил мосты,
Детские дома и оковы,
Оковы как оковы,
Словно цепи для скворца,
Словно скворец, который
Прилетает над
Весенней землёй.

Он искал девушку,
Юную, как он сам,
И свободную.
Он слышал,
Как тикают часы,
Потом всё кончилось.

Дерьмо как дерьмо,
Кричал юный
Варвар.
Крушил ложь,
Законы и личинки,
Законы и хитрость,
Всех хитрых чертей.
Я свободен,
Дарю себе свободу
В наследство.

Он искал девушку...

Любовь и ненависть,
Ненависть и любовь,
Всё едино.
Река как река,
Как болото.
Я варвар,
Я хочу гореть
В ночи.
Я хочу быть
Человеком будущего.

Он искал девушку...

То, что горит,
Должно быть потушено,
Или хотя бы подавлено.
Для вас я горю
Слишком ярко.
Идёт огонь,
Идут пламена,
И пламя должно
Распространяться.
Законы и ложь
Будут жариться
На вертеле.

Он искал девушку...

Я спешу,
Берегись,
Уйди с дороги,
Прочь.
У меня нет времени
На то или это.
У меня стрела
В сердце
И сила мышц.
Я молод и силён
И полон
Смеха.