Lyrics and translation Ulf Lundell - Desperado

Desperado

Desperadodu kanske borde ta dej sammanstt handen mot pannanblunda och knnhur det hettar
Du kan ta det, ingen tvekanmen dina desperata lekarvad ger dom igen
Du har haft allt i din handdu har haft det, du har slngt det
Det finns alltid nnting annat att lockas av
Vet du vad du letar efter
Eller har du undantrngt det
Jag menar... att du jagarfr att du inget vill ha
Desperadointe lr du bli yngremen ditt hjrta blir allt tyngreav all lttsamhet
Och frihetr du fri dr du str nu
Ditt fngelse r du i din ensamhet
Du har vunnit, du har brunnitdu har tagit hela potten
Du har njutit segerns stma som en kung
Men det r bara ett fingerknppfrn toppen ner till bottenoch huden runt din lycka r s tunn
Desperado fyll ett glas med vatten
Drick det i nattenkallt och rent
Kom tillbaka
Kom till klarhet och vila
Bst du lter ngon lska dejinnan det r fr sent

Desperado

Desperado, peut-être devrais-tu te reprendre, mettre ta main sur ton front, fermer les yeux et sentir la chaleur
Tu peux le faire, aucun doute, mais tes jeux désespérés, qu'est-ce qu'ils te donnent en retour
Tu as eu tout entre tes mains, tu l'as eu, tu l'as jeté
Il y a toujours quelque chose d'autre qui attire
Sais-tu ce que tu cherches
Ou est-ce que tu as refoulé ça
Je veux dire... que tu chasses parce que tu ne veux rien
Desperado, tu ne rajeunis pas, mais ton cœur devient de plus en plus lourd de toute cette légèreté
Et la liberté, tu es libre là où tu te tiens maintenant
Ta prison, c'est toi dans ta solitude
Tu as gagné, tu as brûlé, tu as tout pris
Tu as savouré l'atmosphère de la victoire comme un roi
Mais ce n'est qu'à un doigt de la cime jusqu'au fond, et la peau autour de ton bonheur est si fine
Desperado, remplis un verre d'eau
Bois-le dans la nuit, froid et pur
Reviens
Reviens à la clarté et au repos
Il vaut mieux que tu laisses quelqu'un t'aimer avant qu'il ne soit trop tard