Lyrics and translation Ulf Lundell - Du Kan Inte Ljuga För Ett Hjärta

Kom och sätt dig, se på mig, strunta i månen
Vad kan de ge dig där ute som du vill ha?
Du vet, det är rätt hög ränta på de snabba lånen
Du tror att du får nåt, men allt de vill är att ta
Du kan åka till Dallas
Du kan åka till Rom
Men du kan inte, kan inte, kan inte ljuga för ett hjärta
Du kan inte ljuga för ett hjärta
Du jagar kärlek men du kan inte ta emot den
Du vill ha bevis men det är också allt
Du vill ha män som kysser dig på foten
Såna män kan du hitta överallt
Du undrar varför du tröttnar
Varför din dagbok är så tom
Men du kan inte, kan inte, kan inte ljuga för ett hjärta
Du kan inte ljuga för ett hjärta
Du vill aldrig mer bli övergiven
Skaffar dig en hund som håller vakt
Du sitter fast i fällan, dina drömmar är på driven
Men fällan är du själv och allt du sagt
Till ditt ansikte i spegeln
Där du söker din rikedom
Men du kan inte, kan inte, kan inte ljuga för ett hjärta
Du kan inte ljuga för ett hjärta
Du är vacker och du vet det
Jag tror du vet det alltför väl
Du är en fågel men du lever som en fisk
Du följer strömmen som de andra
Du spelar med i deras spel
Men där nere vid fallet sker allt på egen risk
Hur länge ska du tro att du kan göra
Det som ingen kan, men alla vill
Hur länge ska du lyssna utan att höra
Du tror att du rör dig men du står still
Det finns alltid en som väntar
På att din själ ska stå i blom
Och du kan inte, kan inte, kan inte ljuga för ett hjärta
Du kan inte ljuga för ett hjärta

Присядь, посмотри на меня, не обращай внимания на Луну.
Что они могут дать тебе там, чего ты хочешь?
Знаешь, проценты по этим быстрым ссудам довольно высоки.
Ты думаешь, что получаешь что-то, но все, что они хотят, - это взять.
Ты можешь поехать в Даллас.
Ты можешь поехать в Рим.
Но ты не можешь, не можешь, не можешь лгать сердцу.
Ты не можешь лгать сердцу.
Ты гонишься за любовью, но не можешь принять ее.
Ты хочешь доказательств, но это слишком.
Ты хочешь чтобы мужчины целовали тебе ноги
Таких мужчин можно найти повсюду.
Ты удивляешься, почему ты устаешь.
Почему твой дневник так пуст?
Но ты не можешь, не можешь, не можешь лгать сердцу.
Ты не можешь лгать сердцу.
Ты никогда больше не захочешь быть покинутым.
Заведи себе собаку, которая будет сторожить.
Ты застрял в ловушке, твои мечты движутся вперед.
Но ловушка - это ты и все, что ты сказал.
К твоему лицу в зеркале.
Где ты ищешь свое богатство?
Но ты не можешь, не можешь, не можешь лгать сердцу.
Ты не можешь лгать сердцу.
Ты прекрасна и знаешь это.
Думаю, ты слишком хорошо это знаешь.
Ты птица но живешь как рыба
Ты плывешь по течению, как другие.
Ты подыгрываешь в их игре.
Но там внизу в случае падения все происходит на твой страх и риск
Как долго, по-твоему, ты сможешь продержаться?
Это вроде никто не может, но все хотят.
Как долго ты должен слушать, не слыша?
Тебе кажется, что ты двигаешься, но ты стоишь на месте.
Всегда есть кто-то, кто ждет.
Чтобы твоя душа расцвела.
И ты не можешь, не можешь, не можешь лгать сердцу.
Ты не можешь лгать сердцу.