Lyrics and translation Ulf Lundell - Foxf
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jag
vaknade
en
morgon
Je
me
suis
réveillé
un
matin
Med
en
swastika
i
pannan
Avec
une
croix
gammée
sur
le
front
Jag
stod
där
framför
spegeln
Je
me
tenais
devant
le
miroir
Och
såg
ut
som
en
helt
annan
Et
je
ressemblais
à
quelqu'un
d'autre
Jag
gnuggade
och
gned
Je
me
suis
frotté
et
j'ai
frotté
Men
jag
kunde
inte
få
bort
den
Mais
je
n'ai
pas
pu
l'enlever
Jag
har
aldrig
velat
ha
en
Je
n'ai
jamais
voulu
en
avoir
un
Men
nu
hade
jag
fått
en
Mais
maintenant
j'en
avais
une
Och
jag
kunde
inte
få
bort
den
Et
je
ne
pouvais
pas
l'enlever
Folk
på
gatorna
tittar
snett
Les
gens
dans
les
rues
me
regardent
de
travers
Och
går
undan
varje
dag
Et
s'écartent
tous
les
jours
Och
jag
har
fått
vänner
jag
aldrig
velat
Et
j'ai
retrouvé
des
amis
que
je
n'ai
jamais
voulu
Eller
vill
ha
Ou
que
je
veux
På
ICA
brinner
kassörskans
ögon
av
hat
A
l'épicerie,
les
yeux
de
la
caissière
brûlent
de
haine
Grannarna
har
skrivit
en
lista
Les
voisins
ont
écrit
une
liste
Dom
vill
se
mitt
huvud
på
ett
fat
Ils
veulent
voir
ma
tête
sur
un
plateau
Dom
måste
fått
in
en
träff
Ils
ont
dû
avoir
une
cible
Min
kvinna
gick
ifrån
mej
naturligtvis
Ma
femme
m'a
quitté
naturellement
Hon
trådde
på
allt
som
sas
Elle
a
avalé
tout
ce
qui
a
été
dit
Och
behövde
hon
bevis
Et
avait-elle
besoin
de
preuves
Var
ju
märket
i
pannan
mer
än
nog
Le
signe
sur
le
front
était
plus
que
suffisant
Jag
kunde
bara
stå
där
och
se
på
Je
ne
pouvais
que
rester
là
et
regarder
När
hon
packade
och
drog
Quand
elle
a
fait
ses
valises
et
est
partie
När
hon
packade
och
drog
Quand
elle
a
fait
ses
valises
et
est
partie
Jag
försökte
leva
mitt
J'ai
essayé
de
vivre
ma
vie
Som
om
det
inte
angick
mej
Comme
si
ça
ne
me
concernait
pas
Allt
det
där
jag
hörde
Tout
ce
que
j'ai
entendu
Runtomkring
mej
Autour
de
moi
Som
fortplantade
sej
Qui
se
propage
Som
ringar
på
vattnet
Comme
des
ondulations
sur
l'eau
In
i
minsta
skrubb
och
vrå
Dans
le
moindre
recoin
et
recoin
Fanns
snart
ingenstans
att
stanna
Il
n'y
avait
bientôt
plus
d'endroit
où
s'arrêter
Ingenstans
att
gå
Nulle
part
où
aller
Propaganda
och
förtal
Propagande
et
diffamation
Det
finns
bra
cash-flow
i
det
Il
y
a
de
l'argent
dans
tout
ça
Sanningen
säljer
ingenting
La
vérité
ne
vend
rien
Den
kan
lämnas
därhän
On
peut
la
laisser
là
Media
och
mobben
ihop
med
kulturen
Les
médias,
la
foule
et
la
culture
Det
är
nånting
man
aldrig
får
se
bland
C'est
quelque
chose
qu'on
ne
voit
jamais
parmi
Djuren
i
naturen
Les
animaux
dans
la
nature
Jag
läser
Se
dej
om
i
vrede
Je
lis
Regarde
ta
colère
Men
boken
börjar
brinna
Mais
le
livre
commence
à
brûler
Dom
har
satt
mej
Ils
m'ont
mis
I
den
här
sitsen
där
jag
Dans
cette
situation
où
je
Aldrig
kan
vinna
Je
ne
peux
jamais
gagner
Dom
har
tagit
mitt
namn
Ils
ont
pris
mon
nom
Dom
har
tagit
min
heder
Ils
ont
pris
mon
honneur
Dom
har
satt
en
annan
man
Ils
ont
mis
un
autre
homme
I
mina
kläder
Dans
mes
vêtements
Och
där
sitter
han
Et
il
est
assis
là
Bäst
du
passar
dej
grabben
Fais
attention
à
toi,
mon
garçon
Det
kan
hända
närsomhelst
Cela
peut
arriver
n'importe
quand
Och
du
blir
bannlyst
och
fördömd
Et
tu
seras
banni
et
condamné
Av
en
flock
som
blivit
frälst
Par
un
groupe
de
personnes
sauvées
Men
här
har
du
ett
trick
Mais
voici
une
astuce
Som
du
kan
ta
om
du
vill:
Que
tu
peux
prendre
si
tu
veux :
Det
är
att
aldrig
bli
C'est
de
ne
jamais
devenir
Vad
dom
försöker
Ce
qu'ils
essaient
de
Göra
dej
till
Faire
de
toi
Och
ha
aldrig
nån
träff
med
FOXF
Et
ne
jamais
avoir
de
rencontre
avec
le
FOXF
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Lazarus
date of release
14-10-2005
Attention! Feel free to leave feedback.