Ulf Lundell - Fem Minuter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulf Lundell - Fem Minuter




En dammig sol går upp över ett öde land
Пыльное солнце восходит над пустынной землей.
Ingen bor kvar, bara ruiner och sand
Никто не остался в живых, только руины Андале.
En bil kommer körande från öst till väst
Машина едет с востока на Запад.
Lolita, en brånnvinsadvokat och en präst
Лолита, адвокат броннвина и священник.
Dom ska bygga en kyrka kullen vid sjön
Они построят церковь на холме у озера.
Dom har bara sina händer och en gammal dröm
У них есть только руки и старая мечта.
Mot horisonten rullar sexton vagnar rad
К горизонту, шестнадцать вагонов катятся в линию.
Det är ett mystiskt tåg väg till Änglarnas Stad
Это таинственный поезд на пути к городу Ofruc.
En zeppelinare av bly går ner för landning vid sjön
Зеппелин свинца спускается на посадку у озера.
Ramona i sin egen hundrafemtonde dröm
Рамона в своем сотенном сне сне.
Hör hur hjulen mot rälsen dunkar i takt
Услышь, как колеса против рельсов бьются в ногу.
Med hammarslagen vid sjön där grunden snart lagts
С хаммарслагеном у озера, где вскоре был заложен фундамент.
Johnny hör en piska som smäller som ett skott
Джонни слышит, как хлыст хлопает, как выстрел.
Han hissar en flagga i svart och blått
Он поднимает флаг в черно-синем цвете.
Ramona lägger fingret mot läppana och ler
Рамона прижимает палец к Липане и улыбается.
Tamburinen rasslar och Elvis ber:
Бубен гремит и Элвис бер:
"Gud fader som i himmelen är
"Боже, отец небесный!
Fyll salen till brädden nere vid vattnet där"
Наполни зал до краев, там, у воды".
Tåget tjuter i dalens djup
Поезд воет в глубинах долины.
Fångarna i fängelset bryter sej ut
Заключенные в тюрьме вырвались наружу.
Johnny och Ramona Heartbreak Hotel
Джонни и Рамона в отеле разбитых сердец.
Der är fem minuter kvar innan vi går ikväll
Сейчас пять минут, прежде чем мы продолжим сегодня.






Attention! Feel free to leave feedback.