Ulf Lundell - Fyra hjul som rullar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ulf Lundell - Fyra hjul som rullar




Fyra hjul som rullar
Four Wheels That Roll
Daggen glittrar p ngarna
The dew glitters on the grass
Nr solen gr upp
When the sun rises
Jag har femti mil att kra
I have fifty miles to drive
Som en kula i ett lopp
Like a bullet in a race
Jag r kr i en kvinna
I am in love with a woman
Som fr mig att knna mig som en man
Who makes me feel like a man
Jag lngtar efter hennes kyss
I long for her kiss
Hennes famn
Her embrace
Jag lngtar efter att f
I long to be able to
Sga hennes namn
Say her name
Jag r kr i en kvinna
I am in love with a woman
Som har gett mig blodad tand
Who has given me a taste of blood
Jag vill frska en gng till
I want to try one more time
Jag vill bygga upp det hr igen
I want to build this up again
Jag vill gra vad jag aldrig gjorde
I want to do what I never did
Vad jag borde gjort fr lngesen
What I should have done long ago
Men det r aldrig frsent
But it's never too late
Att bryta upp och brja g
To break up and start walking
Det r aldrig frsent nr man r tv
It's never too late when you're two
Jag har Fyra Hjul Som Rullar
I have Four Wheels That Roll
Och ett hjrta som slr
And a heart that beats
Jag har redan mina hnder
I already have my hands
Mina lppar i hennes hr
My lips in her hair
Jag har min stund p Jorden
I have my time on Earth
Och nn som vntar
And now someone is waiting
Nr jag kommer fram
When I arrive
Det r inget jag vill ha
There's nothing I want
Som jag redan har haft
That I haven't already had
Men jag hlsar som var dr
But I greet those who were there
Dom som gav mig kraft
Those who gave me strength
Jag har min stund p Jorden nu
I have my time on Earth now
Och hennes varma famn
And her warm embrace
La la la la...
La la la la...
Jag r en ensam varg p vg
I am a lone wolf on the road
Nskar att jag kunde va som dom
I wish I could be like them
Som alltid samlas tillsammans
Who always gather together
Som alltid tycks tycka s mycket om
Who always seem to love so much
Att va ombord
Being on board
Alla dom som sjunger i kr i samma land
All those who sing in circles in the same country
Men jag r den jag r
But I am who I am
Jag har min egen vg att g
I have my own path to follow
Jag har mitt de att ta hand om
I have my fate to take care of
Mina hinder att r p
My obstacles to overcome
Jag tar mig an vad det n r
I take on whatever it is
Jag tar mig an det som en man
I take it on like a man
Det r en sorglig historia
It's a sad story
Den dr om mannen som dog
The one about the man who died
Av hunger och trst
Of hunger and thirst
Fr att han aldrig kunde f nog
Because he could never get enough
Av allt han jagade efter
Of all that he chased after
Ah, det mste ha vart tufft
Ah, it must have been tough
Nr han upptckte tillslut
When he finally realized
Att allt det dr var bara luft
That all of it was just air
Jag har Fyra Hjul Som Rullar...
I have Four Wheels That Roll...
Det r inte dom starkaste som vinner hr
It's not the strongest who win here
Som klarar sig bst
Who fare best
Och inte heller dom som tnker mest
And neither those who think the most
Kan d
Can do it





Writer(s): Ulf Lundell


Attention! Feel free to leave feedback.