Lyrics and translation Ulf Lundell - Glad igen

Glad igen

Vinden kommer in från sydväst
Jag sov ingenting i natt
För himlens alla stjärnor
Dom glimma mot mej
Som en outtömlig skatt

Och vindarna bar med sej dofter
Från ett fjärran hav
Och mitt hjärta det stod vidöppet
Och tog emot allt vad natten gav

Så kom hit, kom hit, kom hit
Kom till mej och dansa
Morgonen doftar vår
Och jag är glad igen

Glömda är svarta nätterna
Då jag gömt mej för köld och svek
Och glömda är alla dagarna
Av liv i ensamhet

Och glömd är hon som gick sin väg
För att finna en annan vän
Nu vill jag bara dansa
Och flyga vindens väg
Och vackert landa sen

Så kom hit, kom hit, kom hit
Jag vill dansa med er
Morgonen doftar vår
Och jag är glad igen

Ja, kom låt oss ställa till med fest
I vårlig virveldans
Kom låt oss snurra runt
Så att våra tårar far iväg
I en fuktig svans

Och ger du mej din hand
Så ger jag dej min vilda famn
Och vill du ha mitt hjärta
Så är det öppet
Som en välkomnande famn

Så kom hit, kom hit, kom hit
Jag vill dansa med dej
Morgonen doftar vår
Och jag är glad igen

Så kom hit, kom hit, kom hit
Jag vill dansa med dej
Morgonen doftar vår
Och jag är glad igen

Kom hit, kom hit, kom hit
Jag vill dansa med dej
Morgonen doftar vår
Och jag är glad igen

Снова рад

Ветер дует с юго-запада,
Я не спал всю ночь.
Все звезды на небе
Сверкали для меня,
Как неисчерпаемый клад.

И ветер доносил ароматы
С далеких морей.
И мое сердце было распахнуто,
Впитывая все, что дарила ночь.

Так иди сюда, иди сюда, иди сюда,
Потанцуй со мной.
Утро пахнет весной,
И я снова рад.

Забыты темные ночи,
Когда я прятался от холода и предательства.
И забыты все дни,
Проведенные в одиночестве.

И забыта та, что ушла,
Чтобы найти другого друга.
Теперь я просто хочу танцевать
И лететь вместе с ветром,
А потом красиво приземлиться.

Так иди сюда, иди сюда, иди сюда,
Я хочу танцевать с тобой.
Утро пахнет весной,
И я снова рад.

Давай устроим праздник,
В весеннем вихре танца.
Давай закружимся,
Чтобы наши слезы улетели прочь
Влажным хвостом.

И если ты дашь мне свою руку,
То я подарю тебе свои страстные объятия.
И если ты хочешь мое сердце,
То оно открыто,
Как гостеприимные объятия.

Так иди сюда, иди сюда, иди сюда,
Я хочу танцевать с тобой.
Утро пахнет весной,
И я снова рад.

Так иди сюда, иди сюда, иди сюда,
Я хочу танцевать с тобой.
Утро пахнет весной,
И я снова рад.

Иди сюда, иди сюда, иди сюда,
Я хочу танцевать с тобой.
Утро пахнет весной,
И я снова рад.