Lyrics and translation Ulf Lundell - Hav utan hamnar

Vad är väl bäst?
Straight och ensam eller
Packad i parken med dom andra?
Jag har inga val, solen känns som ett hån
När regnet kommer, då blir jag lugn

Jag tar färjan i natt till rosornas ö
På akterdäck med en flaska vin
Har du några drömmar så hit med dom,
Hit med dom snabbt,
Det här är en hold-up!
Tomma fickor, tomt överallt

På dessa hav utan hamnar
Hav utan frid
Hav utan säkerhet
Hav utan tid
Hav utan hamnar
Hav på liv och död
Hav där du drunknade
Hav, där jag är i nöd

Vi väntade vår. I maj var vintern kvar
Men vi levde, skulle leva länge till
Du sa det sista du förlorar är din överlägsna min
På spegeln låg hackad första dosen kokain

Rädd föder rädd. Stark föder stark
Som om läget höll sig självt under kontroll
Men du och jag vi skrek, vi skrek: "Ge med er!
Vi vill leva som vi vill, utanför"

Men allt är en enhet. Allt hör ihop
Och inte ens du kunde hitta nån frälsning
Och när du sen retat stormen till krig
Då var du ensam, då var du utan hjälp

På dessa hav utan hamnar
Hav utan frid
Hav utan säkerhet
Hav utan tid
Hav utan hamnar
Hav på liv och död
Hav där du drunknade
Hav, där jag är i nöd

Что лучше всего?
Прямой и одинокий или
Собралась в парке вместе с остальными?
У меня нет выбора, солнце кажется насмешкой.
Когда пойдет дождь, тогда я буду спокоен

Сегодня вечером я отправлюсь на пароме на остров роз
На кормовой палубе с бутылкой вина
Если у тебя есть какие-то мечты, воплощай их в жизнь.,
Приведи их сюда побыстрее,
Это ограбление!
Пустые карманы, пусто везде

В этих морях без гаваней
Моря без покоя
Моря без охраны
Моря без времени
Моря без портов
Море жизни и смерти
Море, в котором ты утонул
Море, где я так нуждаюсь

Мы ждали своего. В мае зима оставалась
Но мы жили, будем жить еще долго, чтобы
Ты сказал, что последнее, что ты потеряешь, - это свое превосходство надо мной.
На зеркале лежала измельченная первая доза кокаина

Страх порождает страх. Старк порождает старка
Как будто ситуация сама держала себя под контролем
Но ты и я, мы кричали, мы кричали: "Давай с тобой!
Мы хотим жить так, как мы хотим, снаружи"

Но все является единым целым. Все должно быть вместе
И даже ты не смог бы найти никакого спасения
И когда ты затем вызвал бурю к войне
Тогда ты был один, тогда у тебя не было помощи

В этих морях без гаваней
Моря без покоя
Моря без охраны
Моря без времени
Моря без портов
Море жизни и смерти
Море, в котором ты утонул
Море, где я так нуждаюсь