Lyrics and translation Ulf Lundell - Hippie

Hippie

Jag är en hippie
På väg till Köpenhamn
Ska träffa en hippiechick
Ska skriva hennes namn
Med ett flygplan över stan
Högt upp i skyn
Så att alla kan se därnere i Stor-Byn
Min hippiechick
Hon flyter fram längs gatorna
Som en drottning
Från en svunnen tid
Dom finns bara där
Finns inte längre här
Men dom gjorde en gång
När jag var ung och kär
Och galen nog att tro på
Kärlek och fred
Och allt det där vi levde för
Och så mycket mycket mer
Nu har jag min hippiechick
Det är allt som är kvar
Som en drottning
Från en svunnen tid
Vi har en tipi
Som vi älskar i
Vi har en pipa
Med vilda örter i
Hon går som en negress
Med en kanna på huvet
Och bjällrorna bjällrar
Och jag älskar det där ljudet
Från min hippiechick
Hon håller kvar mina drömmar
Som en drottning
Från en svunnen tid

Хиппи

Я хиппи,
Направляюсь в Копенгаген.
Встречусь там с девчонкой-хиппи,
Напишу ее имя
Самолетом над городом,
Высоко в небе,
Чтобы все видели там, внизу, в большом городе,
Мою девчонку-хиппи.
Она плывет по улицам,
Словно королева
Из прошлого.
Они есть только там,
Здесь их больше нет.
Но они были когда-то,
Когда я был молод и влюблен,
И достаточно безумен, чтобы верить в
Любовь и мир,
И все то, ради чего мы жили,
И во многое, многое другое.
Теперь у меня есть моя девчонка-хиппи,
Это все, что осталось,
Словно королева
Из прошлого.
У нас есть типи,
В котором мы любим друг друга.
У нас есть трубка,
С дикими травами.
Она ходит, как чернокожая женщина (негритянка),
С кувшином на голове,
И бубенчики звенят,
И я люблю этот звук,
Исходящий от моей девчонки-хиппи.
Она хранит мои мечты,
Словно королева
Из прошлого.