Lyrics and translation Ulf Lundell - Hon måste va en kristen kommunist

Hon måste va en kristen kommunist

Hon är vacker som en framtid
Och hennes röst är ren och lugn
Hon ler åt dina frågor
Hennes hand på din är lite tung
Ditt liv är ett enda trassel
Hennes liv är i hamn
Hon har en tro och en karta och en vidöppen famn

När hon säger det hon säger menar hon vartenda ord
Hon är en sten under benet på den här världens vickande bord

Hon går på vattnet med hennes samhällskontrakt
Du letar efter sprickorna och granskar noga orden hon sagt
Om Gud är död och alla ideologier har rasat samman
Hur kan hon vara så naiv
Hur kan hon trotsa det här mörkret med den där flamman

Hon lämnar sitt jobb varje dag klockan fem
Du står där och väntar och du följer henne hem
Hon måste va en kristen kommunist
Hon säger: Den förste nu kommer snart att vara sist
Hon måste va en kristen kommunist
Hon säger: Du måste älska din nästa som du älskar dig själv
Men du kan inte älska dig själv
İnte älska dig själv, inte älska dig själv

Du tar hennes hand du tar henne i famn
Du vill att hon ska förlösa dej fram till dej själv
İn till dig själv
Du vill ha hennes kärlek men du kan inte ta emot den

Hon måste va en kristen kommunist
Hon säger: Den förste nu kommer snart att va sist
Hon måste va en kristen kommunist

Och du är en spillra bland spillrorna i en sönderslagen värld
Men hon står där med sin fackla och säger
Allt ska bli bättre
Vi ska bygga en bättre värld
En bättre värld

Она, должно быть, христианская коммунистка

Она прекрасна, как будущее
И голос её чист и спокоен
Она улыбается твоим вопросам
Её рука на твоей немного тяжела
Твоя жизнь — один сплошной хаос
Её жизнь — тихая гавань
У неё есть вера, и карта, и широко раскрытые объятия

Когда она говорит то, что говорит, она имеет в виду каждое слово
Она — камень под ножкой шатающегося стола этого мира

Она ходит по воде со своим социальным контрактом
Ты ищешь трещины и тщательно изучаешь слова, которые она произнесла
Если Бог мёртв, и все идеологии рухнули
Как она может быть такой наивной
Как она может противостоять этой тьме с этим пламенем

Она уходит с работы каждый день в пять
Ты стоишь там и ждешь, и следуешь за ней домой
Она, должно быть, христианская коммунистка
Она говорит: Первый теперь скоро будет последним
Она, должно быть, христианская коммунистка
Она говорит: Ты должен любить ближнего своего, как самого себя
Но ты не можешь любить себя
Не можешь любить себя, не можешь любить себя

Ты берёшь её руку, ты обнимаешь её
Ты хочешь, чтобы она привела тебя к самому себе
К самому себе
Ты хочешь её любви, но ты не можешь её принять

Она, должно быть, христианская коммунистка
Она говорит: Первый теперь скоро будет последним
Она, должно быть, христианская коммунистка

А ты — осколок среди обломков разбитого мира
Но она стоит там со своим факелом и говорит
Всё будет хорошо
Мы построим лучший мир
Лучший мир