Lyrics and translation Ulf Lundell - Hög blå himmel

Hög blå himmel

Ut ur huset
Ut till ingenstans
Hemlösa är vi alla
Lite till mans
Låga moln på driven
Vind från sydväst
Ännu en dag att lägga till dom andra
För en tillfällig gäst
Jag driver runt på bygden
I min gamla BMW
Dom säger att det
Blir bättre och bättre
Okej, den som lever får se
Jag har ingenting att säga
Orden faller platt till marken
Det är ett "inte ännu"
Efter ett "inte längre"
Vattnet skvalpar och forsar
I bäckarna på väg mot havet
En hemkomst bort från
Det tvingade och trängre
Solen gick upp alltför sent
Försvann alltför fort
Snart har du levt ett helt liv
Vad är det du gör,
Vad vill du göra
Vad har du gjort?
Sexti, sen åttio
Jag lyssnar på
Lightnin Hopkins, Iggy Pop
Jag gör vad jag kan
För att inte köra för fort
Nattens spöken skingras
Hjärtat varvar ner
Väg, nakna träd, svarta åkrar
Några hus är allt jag ser
Allt behöver inte säjas
Allt behöver inte skrivas ner
En del kan läggas undan
Där ingen hör, ingen ser
Tre pärmar i kaminen
Tusen sidor upp i rök
Ingen vet vad som dyker upp
Bakom nästa krök
Kvinnor betydde mycket
Nu nästan ingenting
Det är skönt att slippa känna
Förälskelsens sting
Den här tidens krumbukter
Jag bryr mig inte så mycket om dom heller
Jag kom hit i ett plan
Med en helt annan sorts propeller
Jag har ingenting ...

Ciel bleu

Hors de la maison
Vers le néant
Nous sommes tous sans abri
Un peu plus à l'homme
Bas nuages ​​en mouvement
Vent du sud-ouest
Encore une journée à ajouter aux autres
Pour un visiteur temporaire
Je me promène dans la région
Dans ma vieille BMW
Ils disent que ça
Devient de mieux en mieux
Ok, celui qui vit verra
Je n'ai rien à dire
Les mots tombent à plat sur le sol
C'est un "pas encore"
Après un "pas plus"
L'eau éclabousse et coule
Dans les ruisseaux en direction de la mer
Un retour à la maison loin de
Le forcé et le plus étroit
Le soleil s'est levé trop tard
Disparu trop tôt
Bientôt, tu auras vécu une vie entière
Qu'est-ce que tu fais,
Que veux-tu faire
Qu'as-tu fait?
Soixante, puis quatre-vingts
J'écoute
Lightnin Hopkins, Iggy Pop
Je fais de mon mieux
Pour ne pas conduire trop vite
Les fantômes de la nuit se dissipent
Le cœur ralentit
Route, arbres nus, champs noirs
Quelques maisons sont tout ce que je vois
Tout n'a pas besoin d'être dit
Tout n'a pas besoin d'être écrit
Certaines choses peuvent être mises de côté
Là où personne n'entend, personne ne voit
Trois dossiers dans la cheminée
Mille pages en fumée
Personne ne sait ce qui apparaît
Derrière le prochain virage
Les femmes signifiaient beaucoup
Maintenant presque rien
C'est agréable de ne pas ressentir
Le piquant de l'amour
Les méandres de cette époque
Je ne m'en soucie pas non plus beaucoup
Je suis arrivé ici en avion
Avec une hélice complètement différente
Je n'ai rien...