Lyrics and translation Ulf Lundell - I Dina Slutna Rum

Det är bäst du stannar upp
Och tänker efter
Vad är det du vill ha av allt det här?
Du lever mest på lån och eftergifter
Och börjar nästan tro att allt det där
Som du lämnat till en annan tid
När du blir fri igen
Bara var ett misstag begått av ynglingen
Du säljer dej för pärlorna av plast
Du tjusar dej med kittlingarnas kast
Och stänger in dej tills du sitter fast
I dina slutna rum
I dina slutna rum
Du borde nog snart veta vad du vill
För åren går och du är inte nöjd
Politik och religion räcker inte till
Du söker nog trots allt en annan fröjd
Dom gav dej vad du alltid bett om
Och du trodde du nått fram
Men vargen sprang till skogs
Och lämna kvar ett offerlamm
Dina åkrar svämmar över av minnenas flod
Du rusar runt, försöker rädda din jord
Och du ljuger bort din handling
Och ditt mod
Ska du ligga slaktad i en pöl av blod
I dina slutna rum
I dina slutna rum
Du kan göra vad du vill med dina händer
Och fångenskapens väggar är en myt
Du är fri att följa vinden vart den vänder
Är kläderna du bär för trånga, byt!
Och allt det där du lämnat
Tills du blir fri igen
Lever i din minnesflod
Som en bortglömd vän
Vad är det du vill göra av ditt liv
Härja runt och skära guld med kniv
Drömma smått och gå med jättars kliv
Vara jokern själv i varje giv
Eller slippa vara fången och naiv
I dina slutna rum
I dina ...

Тебе лучше не спать.
И подумай ...
Чего ты хочешь от всего этого?
Ты в основном живешь на ссудах и концессиях.
И почти начинает думать, что все это ...
Что ты ушла в другой раз.
Когда ты снова освободишься.
Это была ошибка, совершенная подростком.
Ты продаешь себя за бусы из пластика.
Ты полюбишь удар щекотки.
И заткнись, пока не застрянешь.
В ваших закрытых комнатах.
В ваших закрытых комнатах.
Ты, наверное, скоро должен знать, чего хочешь.
Годы проходят, и ты не доволен.
Политики и религии недостаточно, возможно,
Ты ищешь другого наслаждения.
Они дали тебе то, о чем ты всегда просил.
И ты думал, что у тебя получилось.
Но волк побежал в лес.
И оставь жертвенного агнца.
Твои поля переполнены рекой памяти.
Ты мчишься вокруг, пытаясь спасти свою землю.
И ты лжешь своим поступком.
И твое мужество.
Должен ли ты лежать, убитый в луже крови?
В ваших закрытых комнатах.
В ваших закрытых комнатах.
Ты можешь делать все, что захочешь, своими руками.
И стены плена-это миф.
Ты свободен следовать за ветром, где он поворачивается.
Ты слишком туго носишь одежду, меняйся!
И все, что ты оставила.
Пока ты снова не освободишься.
Живу в твоей памяти.
Как забытый друг.
Что ты хочешь сделать из своей жизни?
Разорение вокруг и резать золото ножом.
Мечтай о маленьком и присоединяйся к гигантскому шагу.
Будь самим шутником в каждом дарителе.
Или избежать ловушки и наивности.
В ваших закрытых комнатах.
В твоем ...