Ulf Lundell - In I Mystiken (Into the Mystic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Ulf Lundell - In I Mystiken (Into the Mystic)




In I Mystiken (Into the Mystic)
В Мистике (Into the Mystic)
Innan stjärnor, innan jord
До звёзд, до земли самой,
Innan andetag och blod
До первого вздоха и крови,
Långt innan alla tankar och ord
Задолго до мыслей и слов любых,
Fanns mystiken
Была мистика.
Du kan se det klart som glas
Ты видишь всё, словно сквозь стекло,
Och du vet väl vad som ges och tas
И знаешь, что дано, а что забрали,
Men du kan glömma allt det där en stund och dras
Но можешь забыть всё это на миг, влекомая
In i mystiken
В мистику.
Och när dagen gryr
И когда рассвет настаёт,
Är du en annan
Ты уже другая,
När dagen gryr
Когда рассвет настаёт,
Blir det aldrig mer som förr
Всё меняется без возврата.
Och allt du kan göra är att följa med
И всё, что ты можешь идти за ним,
Du behöver inte bry dig om vad du är
Не думай о том, кто ты есть,
Någon har gett dig nåden att får
Тебе дарована благодать идти
In i mystiken
В мистику.
När dagen gryr
Когда рассвет настаёт,
Är du en annan
Ты уже другая,
När dagen gryr
Когда рассвет настаёт,
Blir det aldrig mer som förr
Всё меняется без возврата.
Och allt du kan göra är att följa med
И всё, что ты можешь идти за ним,
Du behöver inte bry dig om vad du är
Не думай о том, кто ты есть,
Någon har gett dig nåden att
Тебе дарована благодать идти
In i mystiken
В мистику.





Writer(s): Van Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.