Lyrics and translation Ulf Lundell - Jag har jobbat för hårt

Jag har jobbat för hårt

Ah, lyssna nu p vad jag sger
Srskilt du dr till vnster dr
Just du som r s glad ikvll
Du r anledningen till att jag r hr
Vore det inte fr dig min vn
Skulle jag fall ihop hr i en vt pl
Grabbarna dr dom skriker och gapar
Och spiller ut minst hundra liter l
Se p mig nu och lyssna p det hr
Det r ntt jag mste sga dig nu
Jag behver ett vittne
Mste ha ett vittne
R det nn som hr mig?
Hr mig ropa p hjlp!
Hjlp!
Hjlp!
Hjlp!
Jag har jobbat fr hrt
Jag har jobbat fr hrt
Jag har jobbat fr hrt
Kan du hra vad jag sger nu
Jag har jobbat fr hrt
Jag har jobbat fr hrt
Jag har jobbat fr hrt
Kan du, kan du hjlpa mig ut nu?
Det r s mycket man ser
Som man vill ha
S mycket man vill hnga om sin hals
Varje dag
Men det r s lite
Man egentligen behver
Och det kommer bort i allt
Det dr som man vill ha
Vi har alla en Rosebud liggande kvar i snn
I ett fr lngesen lmnat land
Vi sliter och slpar och br allt det hr
Det gr tretton p ett dussin ibland
Jag behver lite tro hopp och krlek ikvll
Och nn som klarar av att flja mig ut
Mste hitta ett vittne...
...r det nn hrinne
Som kan hjlpa mig ut?
Somliga gr det fr pengarna
Andra fr ran eller en helig sak
Somliga tar det s lngt dom kan
Andra gr vilse
Faller ner frn fnster och tak
Det finns en drr dr bakom
Dr vakterna str
Om en kvart mts vi dr du och jag
Jag har ett kryss p en karta
Jag har en plan fr nnting
Bara vi tv kan klara av
Jag kan inte sga vad det r
Hr och nu
Jag sger det sen nr vi ses
Jag behver ett vittne!
Kan jag f ett vittne!
R det nn som hr mig?
H

Я работал слишком много

Ах, послушай, что я говорю
Особенно ты там слева
Именно ты, такая счастливая сегодня вечером
Ты причина, по которой я здесь
Если бы не ты, моя дорогая,
Я бы рухнул здесь в весеннюю лужу
Ребята там кричат и орут
И проливают по меньшей мере сотню литров пива
Посмотри на меня сейчас и послушай это
Есть кое-что, что я должен тебе сказать
Мне нужен свидетель
Должен быть свидетель
Кто-нибудь меня слышит?
Слышит мой крик о помощи!
Помогите!
Помогите!
Помогите!
Я работал слишком много
Я работал слишком много
Я работал слишком много
Ты слышишь, что я говорю?
Я работал слишком много
Я работал слишком много
Я работал слишком много
Можешь, можешь мне помочь выбраться отсюда?
Так много всего видишь
Чего хочется
Так много всего хочется повесить себе на шею
Каждый день
Но так мало
На самом деле нужно
И это теряется во всем
Во всем том, чего хочется
У всех нас есть своя Rosebud, лежащая в снегу
В давно покинутой стране
Мы тащим и тянем все это
Иногда это тринадцать на дюжину
Мне нужно немного веры, надежды и любви сегодня вечером
И кого-то, кто сможет вывести меня отсюда
Должен найти свидетеля...
...есть ли здесь кто-нибудь
Кто может помочь мне выбраться?
Некоторые делают это ради денег
Другие ради славы или святого дела
Некоторые идут до конца
Другие теряются
Падают из окон и с крыш
Там сзади есть дверь
Где стоят охранники
Через пятнадцать минут мы встретимся там, ты и я
У меня есть крестик на карте
У меня есть план чего-то
Что только мы вдвоем можем сделать
Я не могу сказать, что это
Здесь и сейчас
Я скажу тебе потом, когда мы увидимся
Мне нужен свидетель!
Можно мне свидетеля!
Кто-нибудь меня слышит?
С