Lyrics and translation Ulf Lundell - Kom hem igen

Kom hem igen

Jag har ett rum
Där jag är ibland
När jag fått nog
När jag vill vara ensam
Jag bara sitter där
Och ser ut över broarna
Ser ut över husen
Och dom fjärran skogarna
När kvällen kommer
Beställer jag upp mat
Tar ett glas vin
Känner hur allt förlorar fart
Jag kollar telefonen
Om nån har ringt
Läser ett sms
Hon säger: Här händer ingenting
Hej hej
Kom hem igen
Hej hej
Kom hem igen
Hunden gnäller
Vinden stryker omkring
Regn på rutorna
Här händer ingenting
Inget på TV
Kan inte läsa en bok
Tidningar på golvet
Har du inte fått nog
Av att fått nog snrt?
Jag undrar hur du mår
Jag kan inte sova
Nån var på dörren igår
Hej hej
Kom hem igen
Hej hej
Kom hem igen
Packar min väska
Rum 505
Allting är stilla
I mitt andra hem
Bilar på broarna
På väg in, på väg ut
Alla på väg nånstans
Tills vägarna tar slut
Hej hej
Kom hem igen
Hej hej
Kom hem igen

Reviens à la maison

J'ai une chambre
Où je vais parfois
Quand j'en ai assez
Quand je veux être seul
Je m'assois simplement là
Et je regarde les ponts
Je regarde les maisons
Et les forêts lointaines
Quand le soir arrive
Je commande à manger
Je prends un verre de vin
Je sens que tout ralentit
Je vérifie mon téléphone
Si quelqu'un a appelé
Je lis un SMS
Elle dit : "Il ne se passe rien ici"
Salut salut
Reviens à la maison
Salut salut
Reviens à la maison
Le chien gémit
Le vent souffle
La pluie sur les fenêtres
Il ne se passe rien ici
Rien à la télé
Je ne peux pas lire un livre
Des journaux sur le sol
N'en as-tu pas assez
D'en avoir assez bientôt ?
Je me demande comment tu vas
Je ne peux pas dormir
Quelqu'un a frappé à la porte hier
Salut salut
Reviens à la maison
Salut salut
Reviens à la maison
Je fais mes bagages
Chambre 505
Tout est calme
Dans mon autre maison
Des voitures sur les ponts
En route, en route
Tout le monde va quelque part
Jusqu'à ce que les routes se terminent
Salut salut
Reviens à la maison
Salut salut
Reviens à la maison