Lyrics and translation Ulf Lundell - Kom hem igen

Kom hem igen

Jag har ett rum
Där jag är ibland
När jag fått nog
När jag vill vara ensam
Jag bara sitter där
Och ser ut över broarna
Ser ut över husen
Och dom fjärran skogarna
När kvällen kommer
Beställer jag upp mat
Tar ett glas vin
Känner hur allt förlorar fart
Jag kollar telefonen
Om nån har ringt
Läser ett sms
Hon säger: Här händer ingenting
Hej hej
Kom hem igen
Hej hej
Kom hem igen
Hunden gnäller
Vinden stryker omkring
Regn på rutorna
Här händer ingenting
Inget på TV
Kan inte läsa en bok
Tidningar på golvet
Har du inte fått nog
Av att fått nog snrt?
Jag undrar hur du mår
Jag kan inte sova
Nån var på dörren igår
Hej hej
Kom hem igen
Hej hej
Kom hem igen
Packar min väska
Rum 505
Allting är stilla
I mitt andra hem
Bilar på broarna
På väg in, på väg ut
Alla på väg nånstans
Tills vägarna tar slut
Hej hej
Kom hem igen
Hej hej
Kom hem igen

Возвращайся домой

У меня есть комната,
Где я бываю иногда,
Когда мне всего довольно,
Когда хочу побыть один.
Я просто сижу там
И смотрю на мосты,
Смотрю на дома
И на далекие леса.
Когда наступает вечер,
Я заказываю еду,
Выпиваю бокал вина,
Чувствую, как все замедляется.
Я проверяю телефон,
Не звонил ли кто,
Читаю смс,
Ты пишешь: "Здесь ничего не происходит".
Привет, привет,
Возвращайся домой.
Привет, привет,
Возвращайся домой.
Собака скулит,
Ветер гуляет,
Дождь стучит по стеклам,
Здесь ничего не происходит.
Ничего по телевизору,
Не могу читать книгу,
Газеты на полу,
Разве тебе еще не надоело?
Надоело, что всё надоело?
Мне интересно, как ты,
Я не могу уснуть.
Кто-то стучал в дверь вчера.
Привет, привет,
Возвращайся домой.
Привет, привет,
Возвращайся домой.
Собираю свою сумку,
Номер 505,
Все тихо
В моем втором доме.
Машины на мостах,
Въезжают, выезжают,
Все куда-то спешат,
Пока дороги не кончатся.
Привет, привет,
Возвращайся домой.
Привет, привет,
Возвращайся домой.