Lyrics and translation Ulf Lundell - Kär och galen

Nu trånar sorg och vemod efter rum
Och lyckan drar sin sista suck
Allting tycks över och förbi
Jag står i blåsten, vattenögd och stum
Och längtar efter Tom och Huck
Och floden, flotten, dagdriveri
Gud, du borde gjort mig något lugnare
Eller få mig till att leva som jag lär
Det här hjärtat du när
Har nog av besvär
Jag vaknar under borden utan hopp
Långt från hem och redbarhet
Pank och utbränd, blåst och slut
Jag vet jag borde sköta om min kropp
Och slåss mot törst och vilsenhet
Och stänga in det som vill ut
Jag tvingar in mig under knog och gnetande
Och tänker med förnuft på gods och gull
Tills månen är full
Då slås allt omkull
Jag ber
Kom och gör mej kär och galen
Kär och galen igen
Kär och galen
Nog för att stå för vad jag gör
Kär och galen
Kär och galen igen
Det är allt jag vill va
Dag efter dag
Tills jag skrålar besatt i änglarnas kör
De föder upp dig på lögnen om ett liv
Där svart är svart och vitt är vitt
Och skammen ska du bära som en mask
Du växer upp med ryggen full av kniv
Och ingenting runt om är ditt
De vill ha dig som i en liten ask
Men vänder du ditt ansikte mot himlarna
Förstår du snart att allt vad du vill ha
Får du gå ut och ta
Det vill säga om du vill va
Kär och galen
Kär och galen igen
Kär och galen
Nog för att stå för vad du gör
Kär och galen
Kär och galen igen
Det är allt jag vill va
Dag efter dag
Tills jag skrålar besatt i änglarnas kör
Du ska knäckas i lumpen
Och sen trycka i sumpen
I väntan på råd
Från Samhällets Råd
Du kan få vänta i år
På din tillvaros vår
Men har du råd med det?
Vill du sitta och se
Hur din tid och längtan försvinner utan spår?
Kär och galen
Kär och galen igen
Kär och galen
Nog för att stå för vad du gör
Kär och galen
Kär och galen igen
Det är allt jag vill va
Dag efter dag
Tills jag skrålar besatt i änglarnas kör
Kär och galen
Kär och galen igen
Kär och galen
Kär och galen igen
Kär och galen
Kär och galen igen

Теперь печаль и печаль жаждут места.
И счастье испускает свой последний вздох.
Кажется, все повторяется снова и снова.
Я стою на ветру, безмолвный, с глазами, полными слез.
И тоскует по тому и Геку.
И река, и плот, и бездельники.
Боже, ты должен был сделать меня немного спокойнее.
Или заставь меня жить так, как я учу.
Это сердце ты когда
У меня достаточно проблем.
Я просыпаюсь под столами без надежды.
Вдали от дома и целостности.
Сломалась и сгорела, взорвалась и закончилась.
Я знаю, что должна заботиться о своем теле.
И бороться с жаждой и дикостью.
И отключи то, что хочет выйти наружу.
Я заставляю себя сжать кулаки и грызть.
И подумай здраво о богах и чаках.
До полной луны.
Тогда все рушится.
Я молюсь
Приди и заставь меня любить и сходить с ума
Влюблен и снова безумен.
Влюблен и безумен.
Достаточно, чтобы стоять на своем.
Влюблен и безумен.
Влюблен и снова безумен.
Это все чего я хочу не так ли
День за днем.
Пока я не закричу одержимый в хоре Ангелов
Они кормят тебя ложью жизни.
Где черное-это черное, а белое-это белое.
И позор, который ты должен носить как маску.
Ты растешь с ножом в спине.
И ничто вокруг не принадлежит тебе.
Они хотят тебя, как в маленькой коробке.
Но обращаешь ли ты свое лицо к небесам?
Скоро ли ты поймешь, что это все, чего ты хочешь?
Ты можешь выйти и взять
Это если ты хочешь а
Влюблен и безумен.
Влюблен и снова безумен.
Влюблен и безумен.
Достаточно, чтобы выдержать то, что ты делаешь.
Влюблен и безумен.
Влюблен и снова безумен.
Это все чего я хочу не так ли
День за днем.
Пока я не закричу одержимый в хоре Ангелов
Ты прорвешься в армию.
А потом затолкать в отстойник.
Жду совета.
Общественный Совет
Ты можешь подождать в этом году.
Весной твоего существования
Но можете ли Вы себе это позволить?
Хочешь посидеть и посмотреть
Как ваше время и желание исчезают без следа?
Влюблен и безумен.
Влюблен и снова безумен.
Влюблен и безумен.
Достаточно, чтобы выдержать то, что ты делаешь.
Влюблен и безумен.
Влюблен и снова безумен.
Это все чего я хочу не так ли
День за днем.
Пока я не закричу одержимый в хоре Ангелов
Влюблен и безумен.
Влюблен и снова безумен.
Влюблен и безумен.
Влюблен и снова безумен.
Влюблен и безумен.
Влюблен и снова безумен.