Lyrics and translation Ulf Lundell - Mannen Utan Namn

Mannen Utan Namn

Jag ska iväg idag
Några mil neråt kusten
Står ett hus i en vik
Där kärleken och lusten
Har gömt undan en man
På hans piano
Står en bild av en kvinna
Som han avstod
Han är mannen utan namn
Lång inpå nätterna
Kan man höra honom spela
Som han ville att nån
Skulle komma och dela
Hans långsamma dagar
Hans långsamma väntan
Tunga tider
Tung längtan
För mannen utan namn
Hon var så vacker att det gjorde ont
Med det röda håret som en storm
Han bröt sitt löfte och hon sitt
Den där sommarn som var så varm
Nu är han mannen utan namn
Han är mannen utan namn

Человек без имени

Я уезжаю сегодня,
На несколько миль вниз по побережью.
Стоит дом в бухте,
Где любовь и страсть
Спрятали мужчину.
На его пианино
Стоит фото женщины,
От которой он отказался.
Он — человек без имени.
Глубоко в ночи
Можно услышать, как он играет,
Как будто он хотел, чтобы кто-то
Пришел и разделил
Его медленные дни,
Его медленное ожидание.
Тяжелые времена,
Тяжелая тоска
Для человека без имени.
Ты была так прекрасна, что это было больно,
С рыжими волосами, как буря.
Я нарушил свое обещание, и ты нарушила свое
Тем летом, таким жарким.
Теперь я — человек без имени.
Я — человек без имени.