Lyrics and translation Ulf Lundell - Nerför floden

Nerför floden

Hon tog mej nerför floden
I en berusad båt
Hon tog mej nerför floden
I en berusad båt
Hennes ögon glänste
Och hennes mun var våt
Fem år i ett väntrum
Fem år i en tom kasern
Fem år i ett väntrum
Fem år i en tom kasern
Ett hjärta av bly
Och en himmel av järn
Jag har längtat mej sjuk
Jag har burit min värn
Jag har längtat mej sjuk
Jag har burit min värn
Jag har levt i exil
Men nu är jag tillbaks i mitt land
Idag, idag, är jag en lycklig man
Idag, idag, är jag en lycklig man
Hon gav mej mer än vad jag kunde tro
Att en kvinna kan

Вниз по реке

Ты везла меня вниз по реке
В лодке, пьяной от блаженства,
Ты везла меня вниз по реке
В лодке, пьяной от блаженства.
Твои глаза сияли,
А губы были влажными.
Пять лет в зале ожидания,
Пять лет в пустых казармах.
Пять лет в зале ожидания,
Пять лет в пустых казармах.
Сердце из свинца,
А небо из стали.
Я изболелся от тоски,
Я нёс свою защиту.
Я изболелся от тоски,
Я нёс свою защиту.
Я жил в изгнании,
Но теперь я вернулся в родные края.
Сегодня, сегодня я счастливый человек.
Сегодня, сегодня я счастливый человек.
Ты дала мне больше, чем я мог мечтать,
Чем может дать женщина.