Ulf Lundell - Odessa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ulf Lundell - Odessa




Jag gr dom hr gatorna p dagarna
Я буду гулять по улицам днем.
Jag gr dom p ntterna ibland
Я делаю это иногда.
Min lgenhet r som en cell
Моя квартира похожа на камеру.
I ett fngelse i ett frmmande land
В безумии в стране франманде
Alla jag knde
Все, что я знаю.
Allt jag kunde ta p glider undan
Все, что я мог взять, ускользает.
Jag r rdd att dras in i mrkret
Я р р рдд чтобы меня втянули в мркрет
Fr gott
Хорошо
Jag sitter i stolen
Я в кресле.
Jag drmmer, jag blundar
Я пью, я закрываю глаза.
Folk p gatorna ser ut som robotar
Люди на улицах похожи на роботов.
Deras gon r alldeles dda
Их глаза широко раскрыты.
Dom har munnar som fiskar
У них такие рыбьи рты
Fr bleka och fr kalla fr att blda
Для отбеливания и для того, чтобы холод исчез.
Det fanns fruar, det fanns barn
Были жены, были дети.
Det fanns berg att ta sig ver
Нужно было преодолеть горы.
Dom r p sina hll nu och dom har
Теперь у них все по-своему, и они это сделали.
Vad dom har och behver
Что у них есть и в чем они нуждаются
Dom sger att den gamle mannen som bor
Говорят, что старик, который живет ...
I huset dr snart r helt begravd
В доме dr soon r полностью похоронен
Under travar av tidningar, travar av bcker
Под стопками газет, стопками Беккеров.
Och saker han har
И все, что у него есть.
Han bara sitter dr inne
Он просто в тюрьме.
Slpper aldrig in nn
Никогда не бросай в НН
Jag gr frbi, det r inte svrt fr mig
Мне очень жаль, но для меня это не трудно.
Att man kan bli sn
Этот человек может стать СН.
Du nr en punkt dr inget tycks
Ты никому не указываешь доктор кажется ничего
Betyda nnting lngre
Больше ничего не значу.
Allt slcks ner och cirkeln runt dig sjlv
Все скользит вниз и круг вокруг тебя sjlv
Blir allt trngre
Все становится больше.
Om ntterna kommer dom ensamma
Если НТС придут одни
Och vldsamma ut
И влдсамэ вышел
Ngra hamnar i nn annans sng
Некоторые заканчивают в чьем-то другом sng.
Fr en natt, andra p en sjukhusakut
На одну ночь, вторую-в больнице скорой помощи.
Hromnatten gick jag frbi en fotoaffr
Хромоттен я пошел frbi a photoffr
Rutan var krossad
Коробка была разбита.
Det lg ngra kameror kvar
Осталось несколько камер.
Jag tog en Nikon och sen stod jag
Я взял Никон и встал.
Dr ett tag, men inte en mnniska kom
Доктор какое-то время, но ни одна мнниска не приходила.
Bara ett frlskat par
Просто супружеская пара.
Dom gav mig ett leende
Они подарили мне улыбку.
Son tog jag ngra bilder av mig sjlv
Сынок я сделал несколько снимков самого себя
I spegeln i hallen och satte in dom p
В зеркале в прихожей и вставь их.
Match.com nsta kvll
Match.com nsta kvll
Fick svar frn Elena i Odessa
Получил ответы от Елены из Одессы
Hennes far var stridsflygare
Ее отец был бойцом.
Gick ner i en sj utanfr Poltava
Спустился в sj без FR Полтава
Hennes pojkvn slog henne
Ее парень ударил ее.
Hon ville ha familj, man och barn
Она хотела семью, мужа и детей.
Hon bor med sin mor vid Svarta Havet
Она живет со своей матерью на побережье Черного моря.
Hon ser levande ut
Она выглядит живой.
Hon r vacker och glad
Она прекрасна и счастлива.
Hon vill ngonting
Она чего-то хочет.
Jag har aldrig varit dr
Я никогда не был доктором.
Jag kan ge henne vad hon vill ha
Я могу дать ей то, что она хочет.





Writer(s): Ulf Lundell


Attention! Feel free to leave feedback.