Om jag hade henne - Live '98 - Ulf Lundell translation in French

Om jag hade henne - Live '98

Fr mycket fusion,
Fr mnga hrda bud,
Hll dom alla nda hit,
Nu r jag kr i en annans fru.
Om jag
Hade henne
Hade henne
Hade henne hr.
Om jag
Hade henne
Hade henne
Hade henne hr.
Om jag
Hade henne
Hade henne
Hade henne hr.
Om jag
Hade henne
Hade henne
Hade henne hr.
Ser henne i fnstret,
Fljer efter hennes bil.
Hon r den enda jag ser,
Hon har klass hon har stil.
Om jag...
Jag kan se nr hon gr,
Nr hon vnder sig om.
Hennes rst sger nej,
Men hennes kropp sger: Kom!
Det har varit likadant
Sen tyrannosaurus rex:
Hur jag n lgger ihop dom hr talen
Blir svaret sex:
Om jag...
Hon vet vad som hnder,
Hon vet vad som hommer att ske,
Finns ingen annan vg,
Finns inga bner att be.
Huvudet i helvetet och himmelen i sjn,
Gatorna dom r av guld och livet r en drm,
Kttet r min herde, kttet r min gud,
Jag r en fri man i stan, hon r en annans fru.
Om jag...

Si je l'avais - Live '98

Trop de fusion,
Trop de dures paroles,
Je les ai tous amenés ici,
Maintenant, je suis amoureux de la femme d'un autre.
Si je
T'avais
T'avais
T'avais ici.
Si je
T'avais
T'avais
T'avais ici.
Si je
T'avais
T'avais
T'avais ici.
Si je
T'avais
T'avais
T'avais ici.
Je te vois à la fenêtre,
Je suis ta voiture.
Tu es la seule que je vois,
Tu as du style, tu as de la classe.
Si je...
Je vois quand tu marches,
Quand tu te retournes.
Ta voix dit non,
Mais ton corps dit : Viens !
Ça a toujours été comme ça
Depuis le tyrannosaurus rex :
Comment je combine ces chiffres ?
La réponse est six:
Si je...
Tu sais ce qui se passe,
Tu sais ce qui va arriver,
Il n'y a pas d'autre chemin,
Il n'y a pas de prières à faire.
La tête en enfer et le ciel dans le ventre,
Les rues sont d'or et la vie est un rêve,
La chair est mon berger, la chair est mon dieu,
Je suis un homme libre en ville, tu es la femme d'un autre.
Si je...