Lyrics and translation Ulf Lundell - Om sommaren

Om sommaren

Älskande på stränderna, på barer och på gator
Fladdrande kjolar och bara ben i den varma kvällen
Folk som ligger på gräset och drömmer och dricker och pratar
Doft av tång från havet, musiken från hotellen
Torka ditt hår och gör dig fin
Vi går ut ikväll
Är det kärlek du vill ha, så är kärleken här nu
Den väntar på ditt drag, på ditt första steg
Några blickar, några ord. Det är allt som behövs nu
Se dig omkring, det är en öppen väg
Om Sommaren
Ta min hand, va min famn
Vi kan hela varann, vi kan hela varann
Om Sommaren
Par om par, hand i hand i gränderna, upp mellan husen
Trastarna sjunger i den tysta trädgården som doftar så sanslöst
Av allt som växer här nu i det nordiska ljuset
Tid att smaka på lyckan, tid att va fri och tanklös
Torka ditt hår och drick ett glas vin
Vi går ut ikväll
Är det kärlek du vill ha, så är kärleken här nu
Den väntar på ditt drag, på ditt första steg
Några blickar, några ord. Det är allt som behövs nu
Se dig omkring, det är en öppen väg
Om Sommaren
Ta min hand, va min famn
Vi kan hela varann, vi kan hela varann
Om Sommaren
Jag hörde dig prata i sömnen inatt, det du sa då det var sant
Men om jag berättar vad du sa drar du dej undan på din kant
Du har inget att förlora längre. Allt att vinna, allt att få
Så vad är du beredd att ge nu när jasminen doftar och natten blir bl
Är det kärlek du vill ha, så är kärleken här nu
Den väntar på ditt drag, på ditt första steg
Några blickar, några ord. Det är allt som behövs nu
Se dig omkring, det är en öppen väg
Är det kärlek du vill ha, så är kärleken här nu
Den väntar på ditt drag, på ditt första steg
Några blickar, några ord. Det är allt som behövs nu
Se dig omkring, det är en öppen väg
Om Sommaren
Ta min hand, va min famn
Vi kan hela varann, vi kan hela varann
Om Sommaren
Om Sommaren
Om Sommaren
Ta min hand, va min famn
Vi kan hela varann, vi kan hela varann
Om Sommaren

Летом

Влюблённые на пляжах, в барах и на улицах
Развевающиеся юбки и обнажённые ноги в тёплом вечере
Люди лежат на траве, мечтают, пьют и разговаривают
Запах водорослей с моря, музыка из отелей
Высуши свои волосы и приведи себя в порядок
Мы пойдём гулять вечером
Если ты хочешь любви, то любовь здесь и сейчас
Она ждёт твоего шага, твоего первого шага
Несколько взглядов, несколько слов. Это всё, что нужно сейчас
Оглянись вокруг, это открытая дорога
Летом
Возьми мою руку, будь в моих объятиях
Мы можем исцелить друг друга, мы можем исцелить друг друга
Летом
Пары, рука об руку, в переулках, между домами
Дрозды поют в тихом саду, который безумно благоухает
От всего, что растёт здесь сейчас, в северном свете
Время вкусить счастье, время быть свободной и беззаботной
Высуши волосы и выпей бокал вина
Мы пойдём гулять вечером
Если ты хочешь любви, то любовь здесь и сейчас
Она ждёт твоего шага, твоего первого шага
Несколько взглядов, несколько слов. Это всё, что нужно сейчас
Оглянись вокруг, это открытая дорога
Летом
Возьми мою руку, будь в моих объятиях
Мы можем исцелить друг друга, мы можем исцелить друг друга
Летом
Я слышал, как ты говорила во сне прошлой ночью, то, что ты сказала, было правдой
Но если я расскажу, что ты сказала, ты уйдёшь в свою сторону
Тебе больше нечего терять. Всё, что можно выиграть, всё, что можно получить
Так что ты готова отдать, теперь, когда жасмин благоухает, а ночь расцветает?
Если ты хочешь любви, то любовь здесь и сейчас
Она ждёт твоего шага, твоего первого шага
Несколько взглядов, несколько слов. Это всё, что нужно сейчас
Оглянись вокруг, это открытая дорога
Если ты хочешь любви, то любовь здесь и сейчас
Она ждёт твоего шага, твоего первого шага
Несколько взглядов, несколько слов. Это всё, что нужно сейчас
Оглянись вокруг, это открытая дорога
Летом
Возьми мою руку, будь в моих объятиях
Мы можем исцелить друг друга, мы можем исцелить друг друга
Летом
Летом
Летом
Возьми мою руку, будь в моих объятиях
Мы можем исцелить друг друга, мы можем исцелить друг друга
Летом