Lyrics and translation Ulf Lundell - Palatset

Palatset

Hll ett tag, st stilla hr
P denna lugna plats
Knn hur hggen med sin doft
Bygger ett palats
Utav sjlva luften hr
Som om den drjde kvar
Ge mej handen, flj mej in
Vi stter oss ett tag
Hr hur skogens fglakr
Liksom dmpas ner
Mitt i festen tystnar den
Som om den inte ville mer
Ltta steg i fjolrsgrs
R det rdjurskliv
Som nrmar sej frn dungen dr
Med liljekonvaljer i?
I denna ljuva tid
D allting fds p nytt
Hur kan ngon lngta d
Efter evighetens famn
Nu nr jorden frjdar sej
Och trotsar iskall rymd
Hur kan ngon vilja d
Bryta upp och brja g
Lngs vgen till den bl
Himlens hga famnar
Liten fgel dr p trnekvist
Den villar efter flytt
Ver hav och berg och dal
Nu r den hr p nytt
Frusna hjrtan tinar upp
Av sngens tonbroderi
Det r kanske hon
Som fann hr en dag i maj
En sng att villa i.

Дворец

Побудь со мной, замри здесь,
В этом тихом месте.
Почувствуй, как сирень своим ароматом
Возводит дворец
Прямо из воздуха вокруг,
Словно он застыл.
Дай мне руку, следуй за мной,
Мы присядем на мгновение.
Слышишь, как лесные птицы
Словно притихли,
В разгар праздника смолкают,
Будто им больше не хочется петь.
Легкие шаги в прошлогодней траве,
Неужели это олень
Приближается из рощи,
С ландышами в зубах?
В эту чудесную пору,
Когда всё рождается заново,
Как кто-то может тосковать
По объятиям вечности?
Сейчас, когда земля ликует
И бросает вызов ледяному космосу,
Как кто-то может хотеть
Сорваться с места и уйти,
По дороге к синим,
Высоким объятиям небес?
Маленькая птичка на терновом кусте,
Она сбилась с пути,
Через моря, горы и долины,
Теперь она снова здесь.
Замерзшие сердца оттаивают
От узорчатой песни,
Может быть, это она
Нашла здесь однажды в мае
Песню, в которой можно заблудиться.