Poker i Karibien - Ulf Lundell translation in Russian

Poker i Karibien

Var får dom pengarna ifrån
Alla dom där
Som glider runt på gatorna
I Bentleys och Rolls Royce
Hur får dom allt att gå ihop
Dessa vår tids lyckliga
On top golden boys
Dom har kvinnorna
Dom har flytet
Jag har en plånbok fylld av
Ingenting och en plats i Fas 3
Måste samla ihop mej
Måste vässa till mej
Jag kommer ingenstans
Jag ligger bara där
Som en bortglömd sten
Poker i Karibien
Håva in kovan och slamma en dunk
Poker i Karibien
Räta en lina och dolares i en trunk
Upp med händerna och sola en stund
Släpp fram en stjärna
Släpp fram en kund
Poker i Karibien
Fingrarna i kors
Och lite glitter i en brunn
Fram genom sorlet
Under kristaller och rök
Långsamt gående i
En tredelad svid
Jag kan lokalerna
Borden, jag kan tricken
Alltid en babe eller två
Strax bakom, bredvid
Slutar du drömma är du fast på botten
Upp och ut betyder inget eller allt
Jag ska förflytta mej
Som en ensamarme'
Ta det djävligt lugnt
Ta det djävligt kallt
Poker i Karibien ...
Boom boom!
Måste leva innan jag dör
Du gör din egen lag när dom har
Skyfflat dej ner och utanför
Poker i Karibien ...

Покер на Карибах

Откуда у них эти деньги,
У всех этих,
Что разъезжают по улицам
На Bentley и Rolls-Royce?
Как у них всё получается,
У этих счастливчиков нашего времени,
Золотых мальчиков на вершине?
У них женщины,
У них везёт.
У меня же кошелёк, полный
Ничего, и место на бирже труда.
Надо собраться,
Надо поднатореть.
Я никуда не двигаюсь,
Я просто лежу,
Как забытый камень.
Покер на Карибах,
Сгрести куш и хлопнуть дверью.
Покер на Карибах,
Вытянуть стрит и доллары в чемодане.
Поднять руки и позагорать немного.
Пропусти звезду,
Пропусти клиента.
Покер на Карибах,
Пальцы скрещены,
И немного блеска в колодце.
Сквозь шум,
Под хрусталём и дымом,
Медленно идущий
В тройке.
Я знаю эти места,
Столы, я знаю трюки.
Всегда красотка или две
Рядом, позади.
Перестанешь мечтать — застрянешь на дне.
Вверх и наружу не значит ничего или всё.
Я должен двигаться,
Как одинокий волк.
Будь чертовски спокоен,
Будь чертовски хладнокровен.
Покер на Карибах ...
Бум-бум!
Надо жить, пока не умер.
Ты создаёшь свои правила, когда они
Спихнули тебя вниз и за борт.
Покер на Карибах ...