Lyrics and translation Ulf Lundell - Rött Vin & Whiskey

Åska och blixtar
Nere på stranden
Jag och min älskling
Löser upp banden
Sommarn är snart över
Den kom och försvann
Musiken har tystnat
Regnet slår ner i strandens sand
Rött vin och whiskey varje dag
Vi höll den där festen igång
Så länge vi kunde
Och vi gjorde det bra
Nu har vi inte ett nickel kvar
Och folk har åkt tillbaks till stan
Rött vin och whiskey varje dag
Vi har glidit omkring
Som tigrar på vaselin
Vi har gjort det med stil
Inte röjt en min
Vi måste hitta tillbaka nu
Vi måste hitta hem
Vi vet snart inte var vi är
Eller vem av oss som ar vem
Rött vin av whiskey ...

Гром и молния
На пляже.
Я и мой ребенок.
Растворите кассеты.
Лето почти закончилось.
Оно появилось и исчезло.
Музыка смолкла.
Дождь стучит по пляжному песку.
Красное вино и виски каждый день.
Мы поддерживали эту вечеринку.
Так долго, как только могли.
И мы сделали это хорошо.
Теперь у нас не осталось ни цента.
И люди вернулись в город.
Красное вино и виски каждый день.
Мы скользили по кругу.
Как тигры на вазелине.
Мы сделали это стильно.
Не расчищено ни минуты
Теперь мы должны найти дорогу назад.
Мы должны найти дорогу домой.
Мы не скоро узнаем, где мы.
Или кто из нас кто
Красное вино из виски ...